? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

急徵高手翻譯.....謝謝!!

However, it is also possible that some of the largest displacements occurred because an enterprise's location may have been geo-coded based on, for example,a "rendezvous "location-a location to which the enterprise's customers would go and then be transported to the enterprise's actual premises (e.g., the enterprise could be a wilderness resort only accessible by boat or plane).

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    然而, 很大的位移也是有可能發生的, 因為某企業的位置可能是以"指定會合地點"方式定位的, 這種定位為企業的客戶到達約定地點然後再由運輸工具送到企業真正的位置(例如: 該企業可能是荒野的度假地, 只能由船或飛機載入)

  • 2 decades ago

    However, it is also possible that some of the largest displacements occurred because an enterprise's location may have been geo-coded based on, for example,a "rendezvous "location-a location to which the enterprise's customers would go and then be transported to the enterprise's actual premises (e.g., the enterprise could be a wilderness resort only accessible by boat or plane).

    然而,他是也可能的那個某些的這最大的移位occurred 因為一企業的位置可能有是geo-鱈魚基層在,為了example,a"約會"位置-一位置到哪個這企業的顧客將會去然後是輸送到這企業的真實前提(例如,這企業可能是一荒廢訴諸唯一易受影響乘船或平面).

    Source(s): 網際護照2001
  • Anonymous
    2 decades ago

    原: However, it is also possible that some of the largest displacements occurred because an enterprise's location may have been geo-coded based on, for example,a "rendezvous "location-a location to which the enterprise's customers would go and then be transported to the enterprise's actual premises (e.g., the enterprise could be a wilderness resort only accessible by boat or plane).譯:  然而,它也是可能的,一些最大的換置發生,因為企業的地點可能已經是 geo-把基於編碼,舉例來說,一個 " 約會 " 地點-一個地點到那一個企業的消費者將會去然後被傳送到企業的真實前提。(舉例來說,企業可能是一個荒野渡假勝地唯一的可接近的乘坐船或飛機)

    Source(s): 譯 言 堂 ~ 
Still have questions? Get your answers by asking now.