Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

閩南語「喉結」?

閩南語有沒有描述「喉結」的詞彙呢???

2 Answers

Rating
  • DT
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    「喉結」在台語來說是一個消失中的語詞,要問到八十幾歲的人才約十個才一個人知道其說法。其說法為「頷珠」(am7-cu1)、「頷頸珠」(am7-kun2-cu1)。千萬不要用「喉結」硬生生的翻譯成au5-kiat4或au5-kat4。英語稱之為Adam’s apple (亞當的蘋果),或者是larynx。

    Source(s): 語感分析,,普通話閩南語辭典
  • Anonymous
    2 decades ago

        閩南語有沒有描述「喉結」的詞彙呢??? =  拿熬ㄍㄟ.

Still have questions? Get your answers by asking now.