請問worth和worthy如何區別及使用呢?

Question

請問如何區分這兩個單字的用法呢?
還有兩個的辭性分別是什麼?

Anonymous · Accepted Answer

worth　 
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/xr.gif
 　a. ( 形容詞 adjective )    　n. ( 名詞 noun )    a. ( 形容詞 adjective ) 1. 配得上的 《例句》 worthy to be considered 值得考慮的 a poet worthy of the name 名副其實的詩人 be worthy of note 值得注意 in words worthy of [【古】 worthy] the occasion 正合時宜的話. 2. 有價值的;可尊敬的;很好的;有道德的 ( honest ) 《例句》 a worthy man 高尚的人 a worthy adversary 不可小覷的對手. 3. 值得的 《例句》 worthy to be considered 值得考慮的 a poet worthy of the name 名副其實的詩人 be worthy of note 值得注意 in words worthy of [【古】 worthy] the occasion 正合時宜的話. n. ( 名詞 noun ) 1. 【人】 知名人士,傑出人物 2. 【人】 人,大人物

無極之心 · Answer

建議您查詢YAHOO奇摩字典中這兩個字的涵義跟差別. 會比較了解喔~ 
http://tw.dictionary.yahoo.com/

2005-03-28 12:26:18 補充：
還是提供您簡單一個區分概念吧
worth 有名詞. 介系詞形容詞. 跟動詞的含意
worthy有形容詞. 名詞兩的含意
但是最常用的主要含意...worth是名詞. worthy是形容詞 (發音也不同)
先不管附加其他用法...簡單地分就是worth名詞 + Y = worthy形容詞化
當然這2字還有其他延伸用法...但是針對"區分概念"而言. 可以這樣簡單
去記

旻憲 · Answer

worth:
一、adj.
1. 有某種價值 → having a certain value
2. (有時後接動詞的-ing形式) 值得(做某事)；有(做某事)的價值 → (sometimes followed by the  -ing form of a V.) giving or likely to give a satisfactory or rewarding return for (doing sth)
Ex:
1. Our house is worth about NT one million. 我們的房子約值新台幣一百萬。
2. The book is worth reading. / It's worth reading the book. 這本書值得一讀。
二、n.
1.(表數量、持續時間的名詞之後)
　a.值某金額的量 → amount of sth that a specified sum of money will buy
　b.能持續某段時間的量 → amount of sth that will last for a specified length of time
   Ex:
    1. ten pounds' worth of petrol 十英鎊的汽油。
    2. two weeks' worth of supplies 能維持兩星期的供應品。

2.價值；用處 → value or usefulness
Ex: people of worth in the community 社區裡的重要人物。

** 
1. worth it 很值得
2. worth one's salt 值得雇用；稱職
3. worth sb's while 對某人有利益或有好處
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
worthy:
一、adj. 
1.應得做某事；值得做某事 → worthy of sth / to do sth deserving sth or to do sth 
2. a) 值得尊敬的 → deserving respect or consideration 
　b) 應受到尊敬或賞識 → deserving respect or recognition
3. a)適合於某事物 → suitable for sth
　b)某人的典型 → typical of sb/ sth
Ex:
1. Their efforts are worthy of your support. 他們這樣努力應得到你的支持。
2. a)  a worthy cause 崇高的事業。
　b) the worthy citizens of the town 該鎮中應受到敬重的市民。
3. a) It was difficult to find words worthy of the occasion. 很難找到適合於那種場合的言詞。
　b) It was a performance worthy of a master. 那是大師的典型表演。
二、n. 
要人；俊傑 → person of importance or distinction
Ex: One of the local worthies has been invited to the ceremony. 本地的一個大人物已被邀請參加典禮。

**
1. worthy of 值得；適合；配得上
2. -worthy 值得…的；應…的；適於…的
Ex: a) noteworthy 值得注意的；顯著的
　  b) roadworthy 適於在公路上行駛的

Anonymous · Answer

列幾個例句就可以很清楚知道怎麼使用了！
1. The watch is worth NT$500.
2.  be worth Ving
=be worthy to V
=be worthy of Ving

例句：
The book is worth reading.
= The book is worthy to be read.
= The book is worthy of being read.

3.  be worth one's while to V.
例句：
It's worth your while to read the book.
=It's worthwhile to read the book.
4.It's a worth-while book.

希望你看得懂XD

Trending News

請問worth和worthy如何區別及使用呢?

4 Answers