Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

這句英文有錯嗎?

The talented dancers showed everybody what she can do on stage.

-------------------------

我確信本句是回答者忙中有錯, 提出來搶答.

7 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    The talented dancers showed everybody what she can do on stage

    should be...

    The talented dancer showed everybody what she could do on stage...

    or

    The talented dancers showed everybody what they could do on stage...

    coz we don't actually know how many dancer(s) was(were) there...

    and it's past tense....we should use could instead....

    Source(s): my brain
  • 2 decades ago

    文法上這樣是錯的

    Showed 後面直接接What she can do on stage 就可以了

    evrybody 刪除

    若不想刪除EVERBODY 則改成 that she can do on stage

    外語系學生

  • Anonymous
    2 decades ago

    1. 前面dancers是複數,後面的she應該要改成they

    或者你要把dancers改成單數--> dancer

    後面的she不變 (不過也有可能會是he,因為只看此句無法知道舞者的性別)

    2. 通常我們講"在舞台上",都是講成on "the" stage,要加定貫詞,這種說法應該已經成為一種習慣用語了

    3. 還忘了一點,因為前面的showed已經是過去式,所以後面的can要改成could

    所以整句的答案會變成

    The talented dancers showed everybody what they could do on the stage.

    或者是

    The talented dancer showed everybody what she/he could do on the stage.

    目前我的功力只能找出這三個小錯誤,希望我的答案對您會有些許的幫助唷~^^

    2005-03-24 16:33:04 補充:

    everybody可刪除或不刪除,不過即使不刪除,後面需接what而不是that

    sorry無意冒犯~^^

    2005-03-26 16:08:28 補充:

    因為that前面需接受詞,而what前面則不用加受詞

    講簡單點是因為that後面是形容詞子句,所以前面才需要個受詞

    舉例:

    I believe what she said.

    I believe the words that she said.

    *通常that也可以被省略

    不曉得這樣的解釋~Rita您了不了解,希望多少都對您有些許的幫助! ^^

    Source(s): 自己學習英文的經驗
  • ?
    Lv 6
    2 decades ago

    單複數不一致阿~~~

    應改成~~~

    The talented dancers showed everybody what they can do on stage.

    Source(s): ^^
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    The talented dancers showed everybody what she can do on stage.

    The talented dancers showed everybody what they can do on stage.

    (Give me five! Don't ask "Why")

    2005-03-25 14:50:37 補充:

    文法上這樣是錯的

    Showed 後面直接接What she can do on stage 就可以了

    evrybody 刪除

    若不想刪除EVERBODY 則改成 that she can do on stage

    外語系學生

    ???那所學校的外文系? 那個教授會教出這樣的學生?無關問題的講了一堆, 也沒講對!!!咳!!!

  • Anonymous
    2 decades ago

    有天份的舞者在舞台上向世人展現他的才能

    大概是降子翻譯囉~

  • Anonymous
    2 decades ago

    是要單數ㄇ

    因為後面是she 但前面是dancers

Still have questions? Get your answers by asking now.