? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

國外有安眠曲嗎?

國外有安眠曲嗎?

如果有的話可不可以給我"英文歌詞"

和"安眠曲"的英文!

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    安眠曲: Lullaby

    比較常見的美國安眠曲

    Has-a-bye Baby

    Hush-a-bye, Baby,

    On the tree top,

    When the wind blows

    The cradle will rock;

    When the bough breaks

    The cradle will fall,

    Down will come baby,

    And cradle, and all.

    Rock-a-bye, baby,

    Thy cradle is green;

    Father's a nobleman,

    Mother's a queen;

    And Betty's a lady,

    And wears a gold ring,

    And Johnny's a drummer,

    And drums for the King.

    布拉姆斯搖籃曲

    (Brahms Lullaby and Good Night)

    Lullaby and good night, with roses bedight

    With lilies o'er spread is baby's wee bed

    Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed

    Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed

    Lullaby and good night, thy mother's delight

    Bright angels beside my darling abide

    They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

    They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

    德文原文

    Guten Abend, gute Nacht, Mit Rosen bedacht,

    Mit Naeglein besteckt, schlupf unter die Deck'

    Morgen frueh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

    Morgen frueh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

    Guten Abend, gute Nacht, Von Englein bewacht

    Die zeigen im Traum, dir Christkindleins Baum

    Schlaf nun selig und suess, Schau im Traum's Paradies

    Schlaf nun selig und suess, Schau im Traum's Paradies

    2005-03-19 10:37:17 補充:

    if you know nothing

    speak nothing

  • 2 decades ago

    沒有吧.........................................

    因為..................我..........都沒聽過.......................

Still have questions? Get your answers by asking now.