請英文高手幫忙翻譯 lemon tree thanks

lemon tree

Vocal:傻瓜花園

I'm sitting here in a boring room It's just another rainy

sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do

I'm hanging around I'm waiting for you

But nothing ever happens - and I wonder

I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm

driving too far I'd like to change my point of view

I feel so lonely I'm waiting for you

But nothing ever happens - and I wonder

(repeat) I wonder how I wonder why yesterday you told me

`bout the blue blue sky and all that I can see is just

a yellow lemon-tree I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning around

And all that I can see is just a yellow lemon-tree

I'm sitting here I miss the power I'd like to go out

taking a shower but there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired put myself into bed where nothing ever

happens - and I wonder

Isolation - is not good for me

Isolation - I don't want to sit on a lemon-tree

I'm steppin `around in a desert of joy Baby anyhow I'll get

another toy and everything will happen - and you'll wonder

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    檸檬樹

    聲音︰傻瓜花園

    我正在一個令人厭煩的房間裡坐在這裡這正是多雨的另一個

    sunday下午我浪費我得到什麼做的我次

    我正等待我正等你

    但是沒有什麼發生 - 並且我想知道

    在我的小汽車內,我正駕駛在周遭我正也迅速地開車我是

    太遠開車,我想改變我的觀點

    我感到,因此孤單的我正等你

    但是沒有什麼發生 - 並且我想知道

    (重複)我想知道我怎樣想知道為什麼昨天你告訴我

    ' 一回藍色的藍色天空諸如此類我看見能只不過

    一棵黃的檸檬樹我正上下轉動我的頭

    我正變變變變轉身

    諸如此類我能看見只是一個黃的檸檬樹的

    我正坐在這裡我想念我想走出的權力

    洗個淋浴但是在我的頭裡面有一片大的雲

    我如此疲勞的感覺把我自己送進種植在那裡從來沒有什麼

    發生 - 並且我想知道

    隔離 - 不有益于我

    隔離 - 我不想要坐在一棵檸檬樹上

    我是steppin '在快樂嬰兒的沙漠無論如何在周遭我將到達

    另一個玩具和一切將發生 - 並且你將想知道

    Source(s): Dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.