Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

有關”不知所措”的英文

請問大家

"不知所措"的英文該如何說呢??

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1)be at a loss what to do

    2)be at one's s wits’ end

    3)be at a nonplus

    4)be at a stand

    5)lose one's bearings

    6)not to know what to do

    7)push the panic button

    8)scarcely know where to turn

    Source(s): 21世紀漢英大辭典...手工翻譯
  • Angela
    Lv 6
    2 decades ago

    最簡單的說法。。。

    don't / doesn't know what to do.

    Source(s): 自己
  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    1.astonied 

    【古】 不知所措的,驚愕的

    2.amaze(名)【事】 【古‧詩】 驚奇;不知所措‧狼狽

      amaze(動)使驚奇,使大吃一驚;感到吃驚

    Source(s): 字典
  • Anonymous
    2 decades ago

    Frighten into inaction

Still have questions? Get your answers by asking now.