Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

Lemon Tree 的英文歌詞(全文喔)

如題:

請給我檸檬樹的英文歌詞

要全文,最好是不要跳來跳去ㄉ歌詞

拜託......(10點喔)

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Lemon tree Peter Paul & Mary

    When I was just a lad of ten, my father said to me

    "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree"

    "Don't put your faith in love, my boy," my father said to me

    "I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree"

    *Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet

    But the fruit of the lemon is impossible to eat

    Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet

    But the fruit of the lemon is impossible to eat

    One day beneath the lemon tree, my love and I did lie

    A girl so sweet that when she smiled

    The stars rose in the sky

    We passed that summer lost in love, beneath the lemon tree

    The music of her laughter hid my father's words from me (*)

    One day she left without a word, she took away the sun

    And in the dark she left behind, I knew what she had done

    She left me for another

    It's a common tale but true

    A sadder man, but wiser now

    I sing these words to you (*)

  • 1 decade ago

    請求英文高手幫忙翻譯lemon tree(傻瓜花園)

  • 1 decade ago

    When I was just a lad of ten, my father said to me,

      "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."

      "Don't put your faith in love, my boy", My father said to me,

      "I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."

     

      [ Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,

      But the fruit of the poor lemon is impossible to eat. ]

     

      One day, beneath the lemon tree, my love and I did lie,

      A girl so sweet, that when she smiled, the stars rose in the sky.

      We passed that summer lost in love beneath the lemon tree,

      The music of her laughter hid my father's words from me.

      [ repeat ]

     

      One day she left without a word, she took away the sun.

      And in the dark she'd left behind, I knew what she had done.

      She'd left me for another, 'tis a common tale but true.

      A sadder man, but wiser now, I sing these words to you...

      [ repeat ]

  • 小倫
    Lv 7
    1 decade ago

    lemon tree

    Vocal:傻瓜花園

    I'm sitting here in a boring room It's just another rainy

    sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do

    I'm hanging around I'm waiting for you

    But nothing ever happens - and I wonder

    I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm

    driving too far I'd like to change my point of view

    I feel so lonely I'm waiting for you

    But nothing ever happens - and I wonder

    (repeat) I wonder how I wonder why yesterday you told me

    `bout the blue blue sky and all that I can see is just

    a yellow lemon-tree I'm turning my head up and down

    I'm turning turning turning turning turning around

    And all that I can see is just a yellow lemon-tree

    I'm sitting here I miss the power I'd like to go out

    taking a shower but there's a heavy cloud inside my head

    I feel so tired put myself into bed where nothing ever

    happens - and I wonder

    Isolation - is not good for me

    Isolation - I don't want to sit on a lemon-tree

    I'm steppin `around in a desert of joy Baby anyhow I'll get

    another toy and everything will happen - and you'll wonder

    (repeat)

    (Extra「檸檬口香糖」廣告原曲)

Still have questions? Get your answers by asking now.