請問有誰可以幫我把這段中文翻譯成英文麼...? 3Q!

棺材板

台南出了名的美食就屬棺材板了!!棺材板就是將土司中間挖空,然後加入雞肉,牛腱蝦仁,紅蘿蔔馬鈴薯等多樣口味,起鍋後加上牛奶,便是好吃的棺材板了

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Board of coffin disregarding

    The delicious food that the stand south becomes famous belonged to the board of the coffin disregarding. The board of the coffin disregarding added milk after it dug, it made a mistake in the middle of the toast, it participated in chicken, and various favors such as stripped shellfishes of the prawn of cow's tendon and the carrot potatoes and pans occurred, and became the board of a delicious coffin disregarding.

    Source(s): ^^
  • Anonymous
    1 decade ago

    怎麼是一堆看不懂英文的人在投票!?版本英文程度....?這投票結果太好笑了....^^

  • 1 decade ago

    The coffin bread

    The most famous food in Tainan is certainly/ undoubtedly the coffin bread. Various flavors such as chicken, the beef tendon, shrimp meat, carrots, and mashed tomotoes could be added to the middle part of the toast, which is made hollow first. After fried on the pan with milk spilt all over, the delicious coffin bread is ready!

    2005-03-10 23:47:37 補充:

    實在太傷心了 投票的人要看一下ㄅㄟ

    怎麼第一個譯文中會出現make a mistake犯錯/occurred發生/disregard不管等字 明明就有一堆錯誤~~~

    Source(s): my wild guess
Still have questions? Get your answers by asking now.