Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

魔戒 >>> 戒指的主人? 王者的戒指?

nice 2 meet u

hi, ma name is... i 4got ma name

dont kno dont care

poot poot

-----------------------------------------------------------------------------------

2 everi one >>>

我最近開始努力在獨 [the lord of the rings] 英文版的, but...

it just... er... 如果書名照字面上翻是什麼意思ㄋ?

我朋友他說是 >>>

王者的戒指

我絕得應該是 >>>

戒指的主人

<< 01 請問一下到底是 "戒指ㄉ主人" or "王者ㄉ戒指"

<< 02 當中的 "lord"指的是哪個傢伙阿? frodo? sauron?

不管怎樣 leg- less 最帥了, oops i mean "legolas"!!

哪裡都可以打

就是不能攻擊頭哦, hee hee

--------------------------------------------------------------------------

i go a littl bit craza sometimes

i get a littl out of ctrl with ma rhymes

Update:

恩 我也有想過是不是

哪指落到小哈比人手上ㄉ哪指 "至尊戒"

Update 2:

不用跟我解釋 lord 是啥, 當我白痴阿, hee hee

我指是想知道 lord 指ㄉ是誰啦

弗羅多? 甘豆腐? 雅拉剛? 殺崙?

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    魔戒之王

    至少朱學恆翻譯是這樣的

    Lord of the Rings指的是Sauron吧

    至尊戒上面的刻印沒說他是眾戒之王

    Gandalf在Orthanc也有說過只有一個魔戒之主(指Sauron)

    持戒人只是Ring Barer,只有Sauron能控制至尊戒

    力量之戒總共有20枚(由精靈凱勒布里鵬所鑄)

    3枚力量最強的為精靈所有,為南雅,納雅與維雅(Nenya, Narya, Vilya,也就是水戒,火戒與風戒,分別為凱蘭崔爾,米斯蘭達與艾隆所有,此三戒不受時間的影響,能帶給週遭事物活力)

    7枚給矮人(沒被腐化,可是只專心在挖礦上,有幾枚被Sauron收回)

    9枚給人類(當時最強的武士,巫師與國王,有兩個努曼諾爾貴族,全部變成戒靈)

    戴上至尊戒可以看見其他持戒人的心思,進而控制他們

  • 2 decades ago

    當初索倫先後打造了16支魔戒,7支給矮人,9支給人類,然後索倫又自己打造了一支摻有自己的血液的魔戒,可以控制那16支魔戒。而這只戒指,便是魔戒之主,至尊魔戒。

    換一種先進的方法說,索倫表面上送了16支有強大力量的魔戒,但其實已在那16支戒指中種了"木馬程式",只要索倫拿著至尊魔戒一聲令下,其他16支魔戒的持有者便會乖乖臣服索倫。

    精靈雖然也有3支魔戒,但是模仿那16支魔戒而自己打造出來的,並非索倫親手打造。

  • Anonymous
    2 decades ago

    2 androool >>>

    i am sorri... what are u talkin abo"

    我當然知道 lord 是什麼意思

    it just...

    我想問ㄉ是魔界裡 lord ㄉ意思

    got it?

  • Anonymous
    2 decades ago

    戒指之王吧

    我(不知有無記錯)記得有4 或者 5 個戒指

    那主角的那一個是王 所以叫做

    the lord (主角的那一個) of the rings (其他玀鑼戒指)

    Source(s): lalalalal allllllalll lalalal
Still have questions? Get your answers by asking now.