珮霞 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

可以幫我翻譯嗎~~~~~急件

the Golden Gate Bridge

red Square

the Washington Monument

the Statue of Liberty

the Eiffel Tower

the Itaipu Dam

the Arc de Triomphe

the Channel Tunnel

the Trevi Fountain

the Suez Canal

the Sky Dome

3 Answers

Rating
  • wenny
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    the Golden Gate Bridge--金門大橋(位於舊金山San Francisco)

    red Square--紅場(位於莫斯科Moscow)

    the Washington Monument--華盛頓山(美國New Hampshire州北部White山脈的最高峰1920公尺,亦為New England的最高峰 )

    the Statue of Liberty--自由女神像(矗立在New York灣 Liberty Island上的銅像,左手持有的銘板上雕刻有“Liberty Enlightening the World”,1886年由法國捐贈 )

    the Eiffel Tower--艾菲爾鐵塔 ( 建築師 A. G. Eiffel (1832-1923)為1889年的萬國博覽會在巴黎建造的鐵塔,塔高320米[設計高度為300米] )

    the Itaipu Dam--伊太瀑水壩(位於巴西,是由巴西與巴拉圭聯手興建的,為世界十大工程之一,水力發電提供兩國用電。)

    the Arc de Triomphe--凱旋門(位於戴高樂廣場(PLACE DE CHARLES DE GAULLE),以廣場爲中心,12條大道向四面八方延伸)

    the Channel Tunnel--英法海底隧道

    the Trevi Fountain--特雷維泉 ( Rome 市內的一個泉,據說投入硬幣便可滿足心願,義

    大利語名 Fontana di Trevi )

    the Suez Canal--蘇伊士運河 ( 1869年竣工 )

    the Sky Dome—巨蛋

    很難找的題目....

    Source(s): 網路
  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • Anonymous
    2 decades ago

    the Washington Monument--華盛頓山

    MONUMENT是紀念碑的意思

    可是這裡卻翻成…山…,好奇怪…

Still have questions? Get your answers by asking now.