可可 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

急>>>請問這句要如何翻譯.........

Our intention is not to do any incoming inspection on your part.

我們的意思不是要檢查你的產品零件

請問一下, 這句話這樣翻對嗎???????????

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    What a boredom! Your answer is quite close. And I doubt this English is from an English speaker.

    • Login to reply the answers
  • 2 decades ago

    我們的意圖(目的)並不是想對你的部份再做調查.

    • Login to reply the answers
  • 2 decades ago

    Yes, it's alright.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.