Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文中的"或許""也許"?

英文中的"或許""也許"要如何分辨?要怎麼個用法呢?他們的差別在於哪?

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1 maybe, 可用於禮貌的建議或請求 :Maybe we should meet sometime next week.

    2 perhaps, 用於建議、請求、溫和的命令:You'd better go now, perhaps.

    3 possibly, "Will you come with us tomorrow?" "Possibly, I'm not sure yet."

    也用於禮貌地提出要求:Could you possibly lend me some money?

    英文中的或許也許,其實是一樣的。多數人比較熟悉的就是 maybe 和 perhaps,maybe 比 perhaps 更口語話,也就是說,perhaps 是比較正式的用法。

  • 2 decades ago

    有2種說法:

    第1種是:maybe 這種說法是用在比如說像在聊天的場合時可以用

    第2種是:perhaps 這種就是用在比較正式的場合上

    〝或許〞和〝也許〞的意思其實是差不多的

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.