? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問這些口語英會的意思?(順祝情人節快樂^^)

妳問妳的其中一個朋友為什麼她會認為妳有交男朋友。她說妳太" flirt "。她的意思是指?

你和某人約會然後下一次約會,你的朋友詢問你對" went douch "意見。她想要了解是否?

你的其中一個朋友評論他上次在健身房遇見一個" chick "。他說" chick "的意思是指?

在咖啡廳裡,你無意間聽到一位女士和一位站在她身旁的男士對話:" That is the worst pick-up line I ever heard. "。" pick-up line " 的意思是指?

當漫長的冬季之後天氣開始轉暖,很多人發現他們自己陷入在春季的" flings "。" fling " 的意思是指?

10 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    妳問妳的其中一個朋友為什麼她會認為妳有交男朋友。她說妳太" flirt "。她的意思是指? 愛賣弄風情、風騷

    你和某人約會然後下一次約會,你的朋友詢問你對" went douch "意見。她想要了解是否? 是不是拼錯了?有這字嗎?

    你的其中一個朋友評論他上次在健身房遇見一個" chick "。他說" chick "的意思是指? 正點的小妞

    在咖啡廳裡,你無意間聽到一位女士和一位站在她身旁的男士對話:" That is the worst pick-up line I ever heard. "。" pick-up line " 的意思是指? 搭訕的台詞

    當漫長的冬季之後天氣開始轉暖,很多人發現他們自己陷入在春季的" flings "。" fling " 的意思是指? 縱情歡樂﹝因為冬天給人感覺是比較肅穆的﹞

  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    偹呏

  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    勶仰咨

  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    偢侤

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    一號答案不全 竟有那麼多票!?

  • Anonymous
    2 decades ago

    怪了, 一號有一題沒有回答, 最後一個答案也不夠正確啊! 嘖嘖

  • Anonymous
    2 decades ago

    回 答 者: 候選編號 003 回答時間: 2005-02-14 02:10:23

    三樓的高見令人佩服

  • 2 decades ago

    1.太flirt也就是flirtatious,愛跟人調情,搞曖昧啦。

    2.go Dutch就是各付各的錢

    3.chick是外國人對女生的稱呼,像我們小妞、妹妹、馬子

    4.pick-up line,釣妹妹的台詞

    5.fling這裡是指短暫的戀情,大部分是指度假時發生的那種。

  • 2 decades ago

    妳問妳的其中一個朋友為什麼她會認為妳有交男朋友。她說妳太" flirt "。她的意思是指?

    答:意指賣弄風騷!就是給人的感覺容易有不檢點的行為!!

    你和某人約會然後下一次約會,你的朋友詢問你對" went douch "意見。她想要了解是否?

    答:你的字應該拼錯了!!應該是各付各的意思!

    你的其中一個朋友評論他上次在健身房遇見一個" chick "。他說" chick "的意思是指?

    答:意指遇到一個軟腳蝦!就是很弱的意思!

    在咖啡廳裡,你無意間聽到一位女士和一位站在她身旁的男士對話:" That is the worst pick-up line I ever heard. "。" pick-up line " 的意思是指?

    答:pick up是"拾起"pick up line是得到消息這要整句翻譯才行意指"這真是我聽過最糟糕搭訕的內容!!

    當漫長的冬季之後天氣開始轉暖,很多人發現他們自己陷入在春季的" flings "。" fling " 的意思是指?

    答:迎向春天的到來!!

  • 2 decades ago

    went douch ...

    第一次聽到這種講法...

    應該是go douch才對吧

    各付各的~的意思!?

Still have questions? Get your answers by asking now.