Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫我翻譯...急需 ....謝謝

1.which passages did the writer take from his room to the front door of the hotel?

2.A jar for measuring time?

9 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1.which passages did the writer take from his room to the front door of the hotel?

    作者從房間到飯店的前門是走哪一個通道?

    2.A jar for measuring time?

    一個測量時間的瓶子

    Source(s):
  • Anonymous
    2 decades ago

    我也覺得怪怪ㄉ....

  • 2 decades ago

    我同意Avery的說法!前面的不是正確的卻還能得到這麼多票數,這樣投票就沒意義了,反而會誤導大家ㄝ

  • Anonymous
    2 decades ago

    味什麼錯的亂七八糟的還有人投他一堆票,裡面幾乎每個人翻的都有錯,不然就不順,只有候選人四,四樓的翻的才完全正確

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    1 .作者從他的房間(空間)到旅館的正門拿哪(那)些通道(透過)?

    2 .對(用 )於 測量時間的一罐子?

    Source(s): 翻的
  • 向賢
    Lv 6
    2 decades ago

    Maomee的翻譯完全正確

  • Anonymous
    2 decades ago

    1.作者從他的房間採取經由哪個通道抵達旅館的正門?

    2.沙漏?

  • 2 decades ago

    1.作者從房間到旅館的大門,要走那一條路??

    2.一個可以測量時間的瓶子?

  • Anonymous
    2 decades ago

    作家從他房間開始,走哪一條路到飯店的大門?

    一個可以測量時間的瓶子?----->(沙漏)

Still have questions? Get your answers by asking now.