拜託啦!誰知道這首詩要怎麼翻??(10點)

拜託啦!誰知道這首詩要怎麼翻??我怎麼樣都讀不懂請英文高手替我解答裡面好像有很多古字的樣子說But first, on earth as Vampire sent,Thy corse shall from its tomb be rent:Then ghastly haunt thy native place,And suck the blood of all thy race:There from thy daughter, sister, wife,At midnight drain the stream of life;Yet loathe the banquet By which perforceMust feed... show more 拜託啦!誰知道這首詩要怎麼翻??我怎麼樣都讀不懂請英文高手替我解答裡面好像有很多... first, on earth as Vampire sent,Thy corse shall from its tomb be rent:Then ghastly haunt thy native place,And suck the blood of all thy race:There from thy daughter, sister, wife,At midnight drain the stream of life;Yet loathe the banquet By which perforceMust feed thy livid living corse:Thy victims, ere they yet expire,Shall know the demon for their sire,As cursing thee, thou cursing them,Thy flowers are wither'd on the stem...Wet with thine own best blood shall dripThy gnashing tooth and haggard lip;Then stalking to thy sullen grave,Go--and with Gouls and Afrits rave;Till these in horror shrink awayFrom spectre more accursed than they!
9 answers 9