Trending News
大陸商品的說明如何解釋?
以下是我大陸商品的說明
請問他們的說明要怎麼解釋才好?
1.Sears 吹風機:睡眠時請勿使用。
2.Dial香皂:使用說明:如一般香皂使用。
3.Swanson冷凍食品:食用方法 --- 建議先解凍。
4.某飯店提供的浴帽外盒寫著:適用於一顆頭。
5.Tesco's Tiramisu點心:(印在盒子底部)請勿倒置。
6.Marks&Spencer麵包布丁:本產品加熱後會變熱。
7.Boots兒童咳嗽藥(2~4歲兒童專用):服用後請勿開車或操作機械。
8.Nytol安眠藥:服用後的徵狀:可能會引起嗜睡。
9.某中國製聖誕節燈泡:限室內或室外使用。
10.Sainsbury's 罐裝花生:警告 --- 內含花生。
11 某美國航空的堅果點心包裝上(飛機上常會發的點心,內含花生、豆
子、榛果... ...等堅果):使用方法:打開包裝,吃堅果。
我覺得說明似乎是多此一舉?
請問要怎樣合理的解釋他們的說明才好?
2 Answers
- Sam小森Lv 72 decades agoFavorite Answer
因為大陸人大部分都是文盲,而且黑心商品太多了…XD1.Sears 吹風機:睡眠時請勿使用。 怕人家夢遊起來吹頭髮…2.Dial香皂:使用說明:如一般香皂使用。 因為大陸的香皂作的很精美,像蛋糕,怕小孩誤食…3.Swanson冷凍食品:食用方法 --- 建議先解凍。 因為大陸有幾億的同胞,文盲太多,怕人家直接拿起來啃…4.某飯店提供的浴帽外盒寫著:適用於一顆頭。 有些情侶想要一起戴,會破掉,所以僅適用於一顆頭…5.Tesco's Tiramisu點心:(印在盒子底部)請勿倒置。 黑心蛋糕,整人用的,當你拿起來看的同時,蛋糕正好砸在他臉上…6.Marks&Spencer麵包布丁:本產品加熱後會變熱。 因為大陸有很多黑心麵包布丁,因為是黑心的,所以無法加熱…7.Boots兒童咳嗽藥(2~4歲兒童專用):服用後請勿開車或操作機械。 因為大陸有幾億的同胞,有很多天才兒童…8.Nytol安眠藥:服用後的徵狀:可能會引起嗜睡。 因為大陸有很多黑心安眠藥,吃了根本睡不著,這牌是大公司,所以真的有效果…9.某中國製聖誕節燈泡:限室內或室外使用。 因為大陸有幾億的同胞,通電的特異功能人士很多,所以禁止掛身上…10.Sainsbury's 罐裝花生:警告 --- 內含花生。 因為大陸有很多黑心罐裝花生,其實都是裝小石頭,所以要警告買到正牌的人,裡面有裝花生…11 某美國航空的堅果點心包裝上(飛機上常會發的點心,內含花生、豆子、榛果... ...等堅果):使用方法:打開包裝,吃堅果。 因為大陸有幾億的同胞,文盲太多,怕人家連包裝都吃下去…