Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

求一首英文歌

請問各位大大,有無好聽抒情的英文歌?請附中英歌詞及曲子的資料

7 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    英 雄         瑪麗亞凱莉

    There's a hero

    If you look inside your heart

    You don't have to be afraid of what you are

    There's an answer

    If you reach into your soul

    And the sorrow that you know will melt away

    And then a hero comes alone

    With the strength to carry on

    And you cast your fears aside

    And you know you can survive

    So when you feel like hope is gone

    Look inside you and be strong

    And you'll finally see the truth

    That a hero lies in you

    It's a long road

    When you face the world alone

    No one reaches out a hand for you to hold

    You can find love if you search within yourself

    And the emptiness you felt will disappear

    Lord knows dreams are hard to follow

    But don't let anyone tear them away

    Hold on, there will be tomorrow

    In time, you'll find the way

    有一個英雄

    如果你檢視自己的內心

    你不必害怕真正的你

    會有一個答案

    如果你深入自己的靈魂

    所有你知曉的煩憂將融化於無形

    然後,英雄獨自前來

    帶著努力不懈的力量

    你將恐懼丟在一旁

    你明白你可以活下去

    因此,當你感到希望已杳

    看看自己內心,堅強起來

    你終將看見真相

    英雄就在你心裡

    那是條漫長的路

    當你獨自面對全世界

    沒有人對你伸出援手

    你可以找到愛,如果你探尋內心

    你感受到的空虛將消失無蹤

    上帝明白夢想難追

    但別讓任何人將它們撕碎

    堅持下去,還有明天

    你將及時找到正確的路

    視一忠 第七組 組長:鄧心怡 英文歌曲:SHE

    [新娘百分百]插曲 原唱:Elvis Costello 翻唱:費翔

    She may be the face I can't forget

    A trace of pleasure or regret

    May be my treasure or the price I have to pay

    She may be the song that summer sings

    May be the chill that autumn brings

    May be a hundred different things

    Within the measure of a day

    She may be the beauty or the beast

    May be the famine or the feast

    May turn each day into a heaven or a hell

    She may be the mirror of my dreams

    A smail reflected in my stream

    She may not be what she may seem

    Inside her shell

    She who always seems so happy in a crowd

    Whose eyes can be so private and so proud

    No one's allowed to see them when they cry

    She may be the love that cannot hope to last

    May come to me from shadows of the past

    That I'll remember till the day I die

    She may be the reason I survive

    The why and wherefore I'm alive

    The one I'll care for through the rough and ready years

    Me I'll take her laughter and her tears

    And make them all my souvenirs

    For where she goes I've got to be

    The meaning of my life is she

    她或許是我不能遺忘的臉龐

    歡愉或悔恨的蹤跡

    可能是我必須付出的珍寶或代價

    她或許是夏天輕吟的歌聲

    或許是秋天帶來的涼爽

    是可以用來衡量一日的數百種不同的事物

    她可能是美女或野獸

    可能是饑餓或盛宴

    她能夠讓每一天變成天堂或地域

    她或許是我夢裡的魔鏡

    一朵在小溪裡反射的微笑

    在她的形體裡面或許不是外在看起來的樣子

    她似乎永遠在人群中顯得快樂

    她的眼神能如此的隱密及如此的驕傲

    沒人被允許看到她落淚時的模樣

    她或許是那不能期待持續的愛

    將由過往陰影走向我

    讓我將永遠記得直到逝去那日

    她或許是我生存的理由

    我為何活著的原因

    我將照顧她經過這即將來到艱苦的歲月

    我將帶著她的笑聲及淚水

    把它們變成我一生的紀念珍藏

    她往哪裡我就必須跟隨

    她是我生命的意義

     

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    5566 boyfriend 摯愛

    作詞:Anders Nillsson 作曲:Anders Nillsson 編曲:林從胤

    I'm sorry for me buggin' you 很抱歉我對你如此迷戀

    sorry for being such a fool 很抱歉我像個傻子一樣

    God knows I've tried but I can't let go 我努力的想放棄卻做不到

    I'm crazy 'bout you know who 因為你是如此的令我著迷

    I'm sorry for me needing you 很抱歉我如此的需要你

    sorry girl that you don't feel it too 但你並沒有相同的感受

    I get the point, should be a man about it 我知道應該怎麼做

    I've never been good at that - no no 但是我卻做不到

    forgive me for being me 原諒我如此執著

    I've tried to let go 我已試著再讓自己解脫

    Chorus:

    I know you got a boyfriend - another man 知道你以心有所屬

    another guy by your side 他陪伴在你身旁

    someone who hopefully treats you right 給你真心寵愛

    but you don't know how much I wish that I was 但是你不知道我願,我是多少

    your boyfriend - that other guy 但你可知我有多想成為你的摯愛

    the only one who's allowed 唯一的誰有允許

    in your room to lay in your arms at night 再夜裡與你相依偎

    now you don't know how much I wish that I was your boyfriend 你不知道我有多想成為你的摯愛

    I'm sorry for me wanting you 很抱歉我對你的渴望

    sorry for not playing by the rules 很抱歉我違反了遊戲規則

    but what would you do if you were in my shoes 但如果你是我你將會怎麼作

    feeling lost and blue Mnn 感到無盡的失落與沮喪

    I'm sorry for me lovin' you 很抱歉我是如此的愛妳

    sorry for being such a fool 很抱歉我像個傻子一樣

    God knows I've tried but I can't let go 我努力的想放棄卻做不到

    I'm crazy 'bout you know who 因為你是如此的令我著迷

    Chorus:

    another man is by your side 你已心有所屬

    I hope he treats you right 希望他真心待你

    I wish I was the only one 我願我是唯一的一個

    to lay in your arms at night 多盼望我是那個可以與你相守的男人

    well you can't blame a guy for tryin' 別責怪我的天真

    now what else can I do 我不知道此刻還能做些什麼

    and how I wish that my prayers, thoughts and dreams 多希望我的祈禱、夢想

    would become reality 能夠成真

    5566Open Arms

    Written:Steve Perryjonathan Cain Arranger:洪信傑 Artist:5566

    Lying beside you, here in the dark

    Feeling your heart beat with mine

    Softly you whisper, you're so sincere

    How could our love be so blind

    We sailed on together

    We drifted apart

    And here you are by my side

    So now I come to you, with open arms

    Nothing to hide, believe what I say

    So here I am with open arms

    Hoping you'll see what your love means to me

    Open arms

    Living without you, living alone

    This empty house seems so cold

    Wanting to hold you, wanting you near

    How much I wanted you home

    But now that you've come back

    Turned night into day

    I need you to stay

    中譯:

    躺在你身邊 漆黑一片

    感受著我和你的心跳

    你輕輕的呼吸 是這麼的熟悉

    我們之間怎麼會盲目錯過

    曾經我們共度一條船

    又被無情的沖散

    你終於又回到我身旁

    現在我敞開雙臂 迎向你

    相信我 對你的愛毫無保留

    我站在這裡對你敞開雙臂

    你的愛對我的意義 希望你了解

    我敞開雙臂

    活著沒有你 孤單的死去

    這房子空蕩蕩又冷清清

    好想擁抱你 渴望你靠近

    這個家多希望你也在這裡

    現在你終於回來了

    讓我的黑暗變成白天

    我需要你留下來

    Source(s): http://so61.com/
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    阿瑜仔ㄟ妳推薦的5566,我只能說酷!我真是猜不透妳啊

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    Yesterday once more  Carpenters

    When I was young

    I'd listen to the radio

    Waiting for my favorite songs

    When they played I'd sing along

    It made me smile

    Those were such happy times

    And not so long ago

    How I wondered where they'd gone

    But they're back again

    Just like a long lost friend

    All the songs I loved so well

    Every sha-la-la-la

    Every wo-o-wo-o

    Still shines

    Every shing-a-ling-a-ling

    That they're starting to sing

    So fine

    When they get to the part where he's breaking her heart

    It can really make me cry

    Just like before

    It's yesterday once more

    Looking back on how it was in years gone by

    And the good times that I had

    Makes today seem rather sad

    So much has changed

    It was songs of love that I would sing to then

    And I'd memorize each word

    Those old melodies

    Still sound so good to me

    As they melt the years away

    All my best memories

    Come back clearly to me

    Some can even make me cry

    Just like before

    It's yesterday once more

    昨日重現    木匠兄妹合唱團

    當我年輕時

    我常聽著收音機

    等待我最喜愛的歌曲

    播出時就跟著哼哼唱唱

    那總是使我面露微笑

    那真是一段快樂的時光

    就在不久以前

    我很想知道它們到哪裡去了

    但它們終究回來了

    像個失去聯絡很久的朋友

    每一首歌都是我的最愛

    每一句Sha-la-la-la

    每一句Wo-o-wo-o

    依然動人

    每一句shing-a-ling-a-ling

    它們就是這麼開始唱的

    真是美極了……

    當唱到他傷了她的心那一段

    真的會使我傷心落淚

    就像從前一樣

    彷彿昨日重現

    回顧歲月的流逝

    以及我擁有的美好時光

    相較之下,如今多麼可悲

    物事已非

    那是我當時唱的情歌

    我還記得每一句歌詞

    那些古老的旋律

    聽起來依然甜美

    把歲月都融化了

    我最美好的回憶

    歷歷如繪的回到我面前

    有些甚至會使我哭泣

    就像從前一樣

    彷彿昨日重現.

    ---------------------------------------------

    Memory

    Midnight, not a sound from the pavement

    Has the moon lost her memory

    She is smiling alone

    In the lamplight

    The withered leaves collect at my feet

    And the wind begins to moan

    Memory, all alone in the moonlight

    I can smile at the old days

    I was beautiful then

    I remember the time I knew what happiness was

    Let the memory live again

    Every street lamp seems to beat a fatalistic warning

    Someone mutters

    And the street lamp gutters

    And soon it will be morning

    Daylight, I must wait for the sunrise

    I must think of a new life

    And I mustn't give in

    When the dawn comes

    Tonight will be a memory, too

    And a new day will begin

    Burnt out ends of smoky days

    The stale, cold smell of morning

    The street lamp dies

    Another night is over

    Another day is dawning

    Touch me, it's so easy to leave me

    All alone with the memory of my days in the sun

    If you touch me

    You'll understand what happiness is

    Look! A new day has begun

    回 憶

    午夜時分,人行道上寂靜無聲

    月兒她失去回憶了嗎?

    她正獨自笑著

    在街燈下

    枯葉在我腳下堆積

    風兒也開始哀鳴

    回憶,每當我獨自沐浴在月光下

    我在往昔才有笑容

    那時的我多麼美麗

    回憶當時才知道快樂是什麼

    讓回憶重來一次吧!

    每一盞街燈彷彿都是宿命的警示

    有人喃喃自語著

    街燈的光暈流淌著

    天很快就要亮了

    天亮了嗎?我必須等待日出

    我得思考一下未來的生活

    我不能屈服

    當黎明到來

    今夜也將成為回憶

    新的一天就要開始

    日日的盡頭都像燃燒過後的煙霧

    清晨的冷空氣帶著霉味

    街燈熄了

    又是一夜過去

    新的一天即將破曉

    觸摸我,離開我是如此容易

    獨自體會往日陽光下的回憶

    如果你觸摸我

    你將明瞭快樂是什麼

    看啊!新的一天已經開始

    ------------------------------------------------------

    If               Bread

    If a picture paints a thousand words

    Then why can't I paint you?

    The words will never show the you I've come to know

    If a face could launch a thousand ships

    Then where am I to go?

    There's no one home but you

    You're all that's left me too

    And when my love for life is running dry

    You come and pour yourself on me

    If a man could be two places at one time

    I'd be with you

    Tomorrow and today

    Beside you all the way

    If the world should stop revolving

    Spinning slowly down to die

    I'd spend the end with you

    And when the world was through

    Then one by one the stars would all go out

    And you and I would simply fly away

    ------------------------------------------------------------------

    如 果         麵包合唱團

    如果一幅畫能夠畫出千言萬語

    那麼,為何我畫不出妳

    千言萬語也無法描述我所認識的妳

    如果一張容顏能使千百艘船啟航(註)

    那我將何去何從

    在我心中只有妳

    你是唯一留在我心中的人

    當我對生命的愛日漸乾涸

    你前來將自己傾注於我心中

    如果一個人能同時身處兩地

    我願與你同在

    無論今日明日

    我將永遠陪伴在你身旁

    如果世界停止轉動

    慢慢停下,直到毀滅

    我會陪你到最後

    當世界已經結束

    星子們將一顆一顆的熄滅

    你我將共效于飛

    ---------------------------------------------

    Source(s): 安德森之夢<=很多喔^^&自己聽過
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    blue...罪愛

    I never want to play the games that people play 我從未想過...玩人們玩ㄉ遊戲

    I never want to hear the things they gotta say 我從來不會想聽她們說什麼...

    I've found everything I need 因我已經找到我想要ㄉ...

    I never wanted anymore than I can see 我ㄝ不要求更多...

    I only want you to believe 我只要求你相信我...

    CHORUS - (LEE)

    If it's wrong to tell the truth 如果說實話是錯ㄉ...

    what am I supposed to do 那我該怎ㄇ做??

    When all I want to do is speak my mind 我做所有我想做ㄉ事都是出自我ㄉ心...

    (speak my mind) - ALL

    If it's wrong to do what's right 如果做正確ㄉ事是錯ㄉ

    I'm prepared to testify 那我準備去懺悔...

    If loving you with all my heart's a crime - ALL 如果全心愛你是有罪ㄉ...

    Then I'm guilty 那我是有罪ㄉ...(那也是罪愛)

    VS2 - (SIMON)

    I wanna give you all the things you never had 我想要給你你從沒有過ㄉ東西

    Don't try to tell me how he treats you isn't bad 不要告訴我他如何待你不錯...

    I need you back in my life 我需要你回到我生命中...

    I never wanted just to be the other guy 我從沒想過只想當"另一ㄍ人"...

    (be the other guy - LEE)

    I never wanted to live a lie 我從沒想過活在謊言裡...

    CHORUS - (LEE)

    If it's wrong to tell the truth

    What am I supposed to do

    All I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL

    If it's wrong to do what's right

    I'm prepared to testify

    If loving you with all my heart's a crime - ALL

    Then I'm guilty

    BRIDGE - (ANTONY)

    Girl I followed my heart Followed the truth 女孩我從一開始就是誠心誠意ㄉ...

    Right from the start it led me to you 誠心誠意的獻給你我的心...

    Please don't leave me this way 請不要就這樣離我而去...

    I'm guilty now all I have to say 現在對此感到罪惡感...

    CHORUS - (LEE)

    If it's wrong to tell the truth

    what am I supposed to do

    When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL

    If it's wrong to do what's right

    I'm prepared to testify

    If loving you with all my hearts a crime - ALL

    Then I'm guilty

    OUTRO

    What am I supposed to do (Duncan)

    Then I'm guilty (Lee)

    All I wanna do is speak my mind (All)

    Gulity (Lee)

    Then I'm guilty (Lee)

    I'm prepared to testify (Duncan)

    If it's wrong to do what's right

    then tell me about this feeling inside (Lee)

    If loving you with all my hearts a crime (All)

    I'm Guilty (Duncan)

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    有押當然5566摯愛boyfirend我是他們的粉絲不過真的很好聽

    建議你去唱片行買來聽  如果不想花錢也可以去天馬音樂仿或琉璃仙境音樂網等去下載而且歌詞資料應該都下載的到喔!!

    Source(s): 琉璃仙境網址:http://www.okrm.idv.tw/  天馬音樂網址:http://26.to/rm/
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    How Am I Supposed To Live Without You

    Artist:Michael Bolton麥可勃特恩

    I could hardly believe it, when I heard the news today

    I had to come and get it straight from you

    They said you were leaving, someone's swept your heart away

    From the look upon your face, I see it's true.

    So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're making

    Then tell me one thing more before I go

    Tell me how am I supposed to live without you

    Now that I've been loving you so long

    How am I supposed to live without you

    How am I supposed to carry on

    When all that I've been living for is gone.

    I didn't come here for crying, didn't come here to break down

    It's just a dream of mine is coming to an end

    And how can I blame you, when I build my world around

    The hope that one day we'd be so much more than friends

    And I don't want to know the price i'm gonna pay for dreaming

    When even now it's more than I can take

    Tell me how am I supposed to live without you

    Now that I've been loving you so long

    How am I supposed to live without you

    How am I supposed to carry on

    When all that I've been living for is gone.

    And I don't want to face the price I'm gonna pay for dreaming

    Now that your dream has come true.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.