Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

lonelong_2 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻譯 請幫我一下?

Lower Extremity Motor Score 簡稱 LEMS

請問這是什麼意思?

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    這是解剖學裡的專有名詞, "extremity"指的是四肢, "lower extremity"就是四肢的下肢 (也就是雙腳), 而"motor"是運動神經之意, 因此"motor score"可以解釋為運動功能分數。基於以上, 你可將LEMS譯為"一種下肢運動神經功能的評估分數", 台灣醫界如何用中文稱呼這個專有名詞我不清楚, 但我想怎麼翻譯其實不重要, 重點是你知道他是什麼, 這樣就夠了!

    Source(s): google
  • Anonymous
    2 decades ago

    降低極端馬達得分?

    A是A

    B是B

    C是C

    ....

    組合起來就是不一樣

  • 2 decades ago

    這是我到下面的網站翻譯的,因該是(降低極端馬達得分)。

Still have questions? Get your answers by asking now.