promotion image of download ymail app
Promoted
琳娜 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

誰看的懂日文的[猿渡美晴是我的日名]==要解釋喔==

猿渡美晴サンは 神風怪盗ジャンヌ です!

● 『神風怪盗ジャンヌ』のあなたっ☆

トラブルにも大胆かつ積極的に取り組んでいくため、なにかと頼りにされることが多いでしょう。ですが、この豪快さの裏側には、意外なほどの繊細さが隠れています。特に恋愛面では、臆病とも言えるほどの照れ屋さん。変に身構えたりせず、そのままのあなたを出してみて。

あと、ちょっとした質問があるので、良かったら掲示板の方で答えてくださいw

①あなたは、種村有菜のファンですか?(または、知ってますか?)

②①で答えた事で、なにがきっかけでしたか?(種村有菜サンを知ったきっかけ、ファンになったきっかけ)

③種村有菜サンの作品(漫画)で一番何が好きですか?

以上ですw

あと、管理人は、HPをもってるので、良かったら来て下さいw

http://my.peps.jp/5553

● 猿渡美晴さんの自慢は、虫に関する知識の多さです!

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    猿渡美晴Sun是 神風怪盜jannu !

    ●『神風怪盜jannu』的你

    為了大膽也且積極地致力於糾紛,常常這個那個地被依靠作為吧。意外的那樣纖細隱藏在出,這個豪爽反面。特別在戀愛方面,也能可稱作膽怯的那樣的愛害羞的人。請事變不擺架子,試著出就那樣的你。

    以後,因為有一點問題,如果好請在公告牌回答w ?你

    ,是種村有菜的愛好者嗎?(或,知道嗎?)

    由於??回答了的事,什麼是契機嗎?(知道了種村有菜Sun的契機,成為了愛好者的契機)

    ?用種村有菜Sun的作品(漫畫)喜歡一番何?

    是以上的w

    以後,管理員,因為以HP,如果好請來w htt

    p://my.peps.jp/5553

    ●猿渡美晴的驕傲,有關蟲的知識是多!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    這樣你也看的懂啊?= =||||

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    真是辛苦用心翻譯的人了…

    看也知道被選出來的,是把原文丟進翻譯器的…=_=|||

    我說…該不會有內幕吧………

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    這應該是占卜網站的結果吧?

    猿渡美晴サンは 神風怪盗ジャンヌ です!

    >猿渡美晴是神風怪盜ジャンヌ(Joan of Arc):就是法國的名字聖女貞德,神風怪盜ジャンヌ也是一個漫畫的主角

    ● 『神風怪盗ジャンヌ』のあなたっ☆

    > 『神風怪盗ジャンヌ』的你☆

    トラブルにも大胆かつ積極的に取り組んでいくため、

    >就算是遇到麻煩,也大膽且積極的義無反顧

    なにかと頼りにされることが多いでしょう。

    >所以被人依賴也是常常有的事情吧

    ですが、この豪快さの裏側には、意外なほどの繊細さが隠れています。

    >可是呢,在這個豪快的另一面,也意外的隱藏著細膩的心思

    特に恋愛面では、臆病とも言えるほどの照れ屋さん。

    >特別是在戀愛這一方面,甚至可以說是膽小的害羞

    変に身構えたりせず、そのままのあなたを出してみて。

    >不要特意去在意自己的表現,試著表現出你原來的自己看看吧

    あと、ちょっとした質問があるので、良かったら掲示板の方で答えてくださいw

    >還有一些小問題,可以的話請到留言板回答一下

    ①あなたは、種村有菜のファンですか?(または、知ってますか?)

    >你是種村有菜的書迷嗎?(或者是你知道她嗎?)

    ②①で答えた事で、なにがきっかけでしたか?(種村有菜サンを知ったきっかけ、ファンになったきっかけ)

    >在①所回答的,有什麼契機嗎?(得知種村有菜的契機,成為書迷的契機)

    ③種村有菜サンの作品(漫画)で一番何が好きですか?

    >種村有菜的作品(漫畫)中,最喜歡的是什麼呢?

    以上ですw

    >以上

    あと、管理人は、HPをもってるので、良かったら来て下さいw

    http://my.peps.jp/5553

    >以及,管理人有個人網站,可以的話請來看看

    ● 猿渡美晴さんの自慢は、虫に関する知識の多さです!

    >猿渡美晴自豪的事情是,關於昆蟲的豐富知識!

    2005-02-01 17:11:59 補充:

    真是幫錯人

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.