Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago



3 Answers

  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    v. auxil. ( 助動詞 auxiliary verb )

    1. 將去

    2. 【文】 必須 ( ( 用於第二人稱 You shall... 表示命令或以否定形式表示禁止 ) )


    Thou shalt love thy neighbor as thyself. 【聖】 你要愛鄰如己. (Lev. 19:18)

    Thou shalt not kill.

    3. 不可


    Thou shalt love thy neighbor as thyself. 【聖】 你要愛鄰如己. (Lev. 19:18)

    Thou shalt not kill.

    4. 將會,該會 ( ( 表示預言 ) )


    East is East and West is West, and never the twain shall meet. 東是東,西是西,兩者永不會合在一起.(出自 R.Kipling 的詩).

    5. 將,將要,[預定]會 ( ( 單純未來 ) )


    I hope I shall succeed this time. 但願我這次會成功

    I shall be twenty years old next month. 下個月我就要滿二十歲

    I shall be very happy to see you. 見到你我會很高興的

    Shall we get there before dark if we leave here now? 如果現在就離開這裡,天黑以前會到達那裡嗎?

    Shall you be at home tomorrow afternoon? 你明天下午在家嗎?

    6. 應,必須 ( ( 用於規章、法律條文中 ) )


    The Tenant shall return the keys to the Landlord. 房客須把鑰匙歸還業主.

    7. 表示說話人的意志 ( ( 用於第二、三人稱敘述句, You [He] shall... ) )


    You shall have my answer tomorrow. (=I will give you....) 你明天一定會得到我的答覆

    You shall not go fishing with me tomorrow. 你明天不要跟我去釣魚

    He shall have his share. 他應得到他的那一份.

    8. 一定,必定 ( ( 以第一人稱作主語,在句子中重讀,表示強烈的意志 ) )


    I shall ≦〔3fe9〕'〔41c2〕l≧ go, come what may. 無論如何我一定要去

    I shall never [never shall] forget your kindness. 我決不會忘記你的恩惠

    You must do this.〔42c7〕Shan't! 你必須做這事.-我就不做!

    Source(s): 雅虎字典
  • Anonymous
    2 decades ago

    to小可 shall沒有當貝殼的意思 貝殼是shell

  • 2 decades ago


    英式用法 shall用在第一和第二人稱

    ex. I shall go to shool tomorrow.

    You shall study hard .

    will 用在第三人稱. She will have a baby in the future.

    但在美式用法上現在都用will 即可

    I will go. You will love me some day. They will play games.

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.