小李 asked in 汽車與交通航空器 · 2 decades ago

一些航空術語的問題

這是我在航空管制官的遊戲看到的

approach

tower

ground

delivery

departure

ramp

中文的翻譯名稱各是什麼??

那些術語原意又是什麼??

謝謝

Update:

delivery和ramp沒有什麼比較簡短的翻譯名稱喔??

Update 2:

如果有航空公司的飛機要從我們的領空飛過是其中哪個單位在負責的??

8 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    approach... 航機抵達時間

    tower... 機場塔台

    ground... 機場地面管制席

    delivery...交接航機管制權

    departure... 航機出發時間

    ramp...上下飛機用的活動舷梯

    • Login to reply the answers
  • 2 decades ago

    看起來沒人答得出RAMP是什麼. 基本上呢, 停機坪在機場裡面屬於"非操作區". 飛航管制員可以不需管制非操作區內的航機隔離,有些機場停機坪區域非常大,所以由機場團隊(不是管制)組合成一個類似管制單位,專門管制該區域的航機後推和機坪的安排,也就是這裡說到的ramp control(機坪管制席), RAMP和GROUND之間對於飛機進出機坪區的路線會有協議, 他們的工作性質很容易混淆

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    最佳答案大大~

    您講的試機場內務用語

    如果為飛行用語

    我覺得小寶比較好.....

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    我不認為這邊有必要講頻率

    而且講頻率的都是真正的機師

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    Approach :進場,或進場管制席。[備註1]台北中正機場的進場管制席的頻率是125.1MHzTower:塔台,或塔台管制席。[備註1]台北中正機場的塔台管制席頻率為118.7MHzGround:地面,或地面管制席。[備註1]台北中正機場的地面管制席頻率為121.7MHzDelivery:送達,或許可頒發席。[備註1]台北中正機場之許可頒發席頻率為121.8MHzDeparture:離場,或離場管制席。[備註1]在客運航站中也用來標示出境。       [備註2]台北中正機場進離場統一由進場管制席管理,頻率是125.1MHz       [備註3]根據我的了解,美國大西洋城國際機場有這個管制席位Ramp:下滑道。[備註1]係指由ILS(Instrument Landing System, 儀器降落系統)所發出之無線電導引訊號,可供有安裝此系統之航機作為進場落地的方向與高度依據。 我們的領空=很大,這裡就先用台北市為例子,要不然會沒完沒了(如果在這裡,我們的領空=全臺灣,我會告訴你一大堆頻率)。那麼這時候仍在地上(松山機場)的航機,應該是要調校到松山地面管制席121.7MHz。要進場降落的飛機應該是調校在台北進場管制席松山席(頻率119.7MHz),如果仍然在平飛中的航機則應該是調校台北區管中區126.7MHz或台北區管北區125.5MHz(台北市是哪一區這點我不太確定了)。

    Source(s): 我那12歲的腦細胞
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    如果是航空管制官看到的,那就是

    approach--近場台:負責管理一個空域內的所有飛機

    另一個意思是指飛機進場

    tower--塔台:管理機場方圓五浬內的空域,主要負責航機起降

    ground--地面管制席:顧名思意,管理地面的飛機及拖航機的車

    delivery--許可頒發席:飛機在起飛前都要先申請許可,包含航路,高度.....等

    departure--近場台也有人這麼叫....另一個意思是指飛機離場

    ramp--比較少聽到,可能是指下滑道,即飛機final approach的航線

    • Login to reply the answers
  • ns
    Lv 6
    2 decades ago

    這裡指的應該是不同的管制席位吧,

    現代的機場因流量大而需精細分工,

    故有分很多席位管制不同位置的航機.

    航機從在地面要許可開始,到後推,滑出而後起飛,

    都有不同的席位為其服務,

    delivery :許可頒發席--負責頒發飛航許可(包含航路,高度..)等給航機的席位.

    ground :地面管制席--負責管制跑道以外地面滑行的席位.

    tower :機場管制席--負責管制跑道起降的席位.

    以上是在塔台裡的席位.

    航機起飛之後就轉換到近場台的無線電波道.

    approach :近場台的代稱.負責管制起飛及到場落地的航機.

    如台北近場台稱 [Taipei Approach].通常以雷達執行管制.

    電影中那些坐在雷達幕前,不斷向航機發出指令的人就是在近場台.

    在國外某些機場會分成以下二席:

    departure : 離場管制席--近場台裡負責管制起飛航機的席位.

    arrival :到場管制席--近場台裡負責管制到場落地航機的席位.

    ramp :在台灣沒有這樣的席位,要多一些說明才知道它指的是什麼.

    2005-01-30 11:35:01 補充:

    TO:大平

    台北市通常是由松西席管制

    Source(s): 相關行業人員
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    Approach 進場,民航機進入了準備降落的程序,稱為進場。

    Tower 塔台,導引飛機起飛及降落的單位,。

    Ground 地面管制站,飛機於機場內滑行的請求單位。

    Delivery 頒布飛行許可。

    Departure 離場,飛機起飛離開機場的程序。

    Ramp 進場的降落滑行道,由ILS儀器降落系統所導引的滑行道,若沒有儀器降落則由航圖所制定的降落滑行道,每個機場因地形不同而不一樣。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.