promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 2 decades ago

完成的用法

complete與finish 有啥不同呢

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    complete通常說一件case 或完成某ㄍ問答題

    finish 常用在日常生活中 我做完家事ㄌ

    其實都能用 不過 finish比較普通點

    就像國語ㄝ有嚴肅ㄉ詞

    complete用ㄉ比較嚴肅點

    complete

    a. ( 形容詞 adjective )

    1. 【文法】 (動詞)完全的 ( 不需要賓語或補語的 )

    《例句》

    the complete works of Shakespeare 莎士比亞全集

    a complete angler 釣魚名手.

    2. 【文法】 (主語或賓語)完全的 ( 包含修飾語、補語或賓語的 )

    《例句》

    the complete works of Shakespeare 莎士比亞全集

    a complete angler 釣魚名手.

    3. 完善的,完備的

    4. 結束的,完成的

    5. 徹底的,全面的

    《例句》

    a complete failure [victory] 徹底失敗[勝利].

    6. 全部的;完全的,完整的

    《例句》

    the complete works of Shakespeare 莎士比亞全集

    a complete angler 釣魚名手.

    7. 【植】 雌雄同花的

    《例句》

    the complete works of Shakespeare 莎士比亞全集

    a complete angler 釣魚名手.

    vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    1. 結束,了結,完成

    《例句》

    to complete (the sum of) my misery 不幸之上再加不幸,禍不單行.

    2. 【美足】 成功地向前傳(球)

    3. 使完全;使完美,使圓滿;執行;實踐;履行(契約等)

    =========================================================

    finish

    n. ( 名詞 noun )

    1. 【事】 終止,結束;最後部分;結局,最後場面

    《例句》

    fight to a [the] finish.

    2. 【事】 【體】 終點,最後一場比賽

    《例句》

    fight to a [the] finish.

    3. 【事】 毀滅,消滅

    4. 【事】 完結,完成;(作品等的)完美,完善

    5. 【事】 終飾;(牆的)塗飾;拋光;用作終飾的高級木材

    6. 【事】 (舉止的)文雅,優雅,有教養

    vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )

    1. 結束,完結,終了

    2. (在比賽中)獲得名次;到達終點

    《例句》

    finish third 得第三名.

    vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    1. 結束,完結,完畢,完成

    2. 讀完;寫完;吃完;喝完

    3. 給…最後加工;潤飾;使畢業

    4. 【口】 壓倒,征服(對手);打敗,毀掉,殺掉;使變為無價值[無用]

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    單以動詞"完成"當比較

    Complete和Finish都當Verb(動詞時)都是完成a task or job(某事)

    如:

    Complete (Verb)

    She complete her degree in two years. (她在兩年內"完成"學位)

    He has just completed his first novel. (他剛"完成"or寫完他的第一本小說)

    Finish (Verb)

    I've practically finished the ironing. (我算是把衣服燙好了or"完成了")

    其實我覺得都可以都用,你可以把finish 和complete互換著用,讓文字比較有變化。就好像你不會去爭議"我完成工作"和"我做完工作"一樣。但嚴格說起來,finish是做完最後一部份的工作,而complete是完成所有的工作,意思相近但口氣(tone)不同。

    Source(s): 自己的腦子加上這幾個例子都是從字典來我自己中譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    教你最簡單的分辨方式,我不敢說觀念對,但是只要用得對,這就是訣竅。

    complete有完全的意思,一件事情「完完全全」的解決,就可以用上這個字;這個字也可以用在比較正式的書面上,例如:The research has been completed.(研究已完成。)

    finish有完成的意思,如果你寫一項學校作業好了,你雖然全部寫完了,但是你有完完全全正確嗎?相信不一定會有,呵,所以用finish就好,例如:I finished my homework.(我寫完作業了。)

    我是這麼分辨的,其實英文學習沒有一定的訣竅,完全靠自己摸索還有日常生活上的經驗,你在不知不覺之下就會知道這個字該怎麼用了。

    Source(s): 個人學習訣竅
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    沒錯

    complete有完整的意思

    例如: A complete cake 完整的蛋糕

    但 finish大部分是用在"完成"的這個<動作>上

    例如: finish my homework 完成我的功課

    當然啦

    兩個字也有用法重疊的時候

    就是在當”完成”用的時候

    可以說是

    finish/complete my report 完成我的報告

    Source(s): 自己囉
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    complete 

     a. ( 形容詞 adjective )  vt. ( 及物動詞 transitive verb ) finish 

    finish 

    n. ( 名詞 noun )  vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )  vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    complete有完整的意思

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.