Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請大大幫我中翻英

近年來,人口越來越多,相對的空間也越來越小,尤其是在大都會中,人煙稠密,要擁有寬敞的居所,談何容易。此時,家具的多功能性就變得格外的重要,所以我將設計單椅(沙發),來因應現代居家空間中的舒適、獨特、變化等多種功能。

Update:

可是我是英文白吃

Update 2:

你好利害喔...

及時可以翻譯出來...

請受小弟一拜...

這真ㄉ不是作業..

是因為我要去國外參觀設計展...

老師說要把我ㄇㄉ作品選一ㄍ去那邊發表

所以需要英文版

2 Answers

Rating
  • 阿碰
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    In recent years, there is more and more population, the relative space is smaller and smaller, especially in the big city, densely-populated, want the dwelling with spaciousness, it's not at all that easy. At this moment, the multifunctionality of the furniture makes the extremely importance, so I will design the single chair (sofa), it comes to be because should modern comfort , uniqueness , many kinds of functions of changing etc. of space at home

  • Anonymous
    2 decades ago

    如果是作業,還是自己寫比較好喲!

Still have questions? Get your answers by asking now.