promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

level 和 standard的不同

如題 , level 和 standard的不同.

請順便舉例子,謝謝.

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    level--程度,階級...,有高低之分(即沒有分級)

    standard--標準...沒有高低之分(有分級)

    例如:

    牙齒蛀牙了, 醫生要把蛀洞補起來, 應該先檢查->硨出窩洞->清乾淨有蛀掉的部份->補起來------這是"標準"作法, 此時應用"sdandard"

    同上的例子, 醫生補牙又快又漂亮, 甚至看不出來有補過, 而且補上去的東西可以使用很久, 這堪稱優良"級"的做法-------達到某個"程度"如例子中: 優良, 普通, 勉強可以...等程度之一), 此時應用"level"

    再舉一例:

    這個蘋果的顏色是"紅色"!---這是沒有分級的說法(因為綠, 紅, 黃...沒有比較的意思)

    這個蘋果的顏色是紅色中的"暗紅色"!---這是有分級的說法(因為暗紅和淺紅...等可以分級)

    如果你有原文的句子可以列出來更好解釋, 因為同一個單字在不同的句子中可能有不同的意思

    Source(s): 本人的英語知識
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.