Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

see,look,watch的差異

see,look,watch.....這3種有何不同,各用於何時?

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    就我的映象中呢

    see=看見

    例如說:We saw(see的過去式) a man run after a woman .

    我們看見一個男子追著一位女子

    那麼就是只看見 並非刻意的

    那如果是

    look=看

    EX:Look at ~就是注視

    最常聽到的不是說

    Look at the picture (國中課本不是常出現嗎)

    就是在說 :看這張圖

    此時就是指'看著這個''圖

    watch=觀看

    EX:Watching TV ~看電視 或者說 看球賽也是用watch

    主要是多讀一些英文的句子 去體驗出它們之間的不同

    希望能幫的了你一些什麼~希望你用的到

    Source(s): 國中課本&講義吧 還有自身ㄉ~~
  • Anonymous
    2 decades ago

    See: I just saw someone I know walked by(我剛剛看到我認識的人走過--事件發生的很短暫)

    Look: look at that pretty lady(事件發生約幾秒鐘)

    Watch: I was watching the movie when you called(你打電話給我時我正在看電影--事件發生經過較長時間)

  • Anonymous
    2 decades ago

    see = 看→不經意的

    例如: 在路上看到小狗 = Saw a dog.

    look = 有點注意的看

    例如: 看著小狗 = Look at the dog.

    watch = 專注的看

    例如: 看小狗啃骨頭 = Watch the dog chewing a bone.

  • 2 decades ago

    最大略的分法就是用 範圍大小 來界定

    最大範圍 ~~ watch

    若用圖形來講的話,

    watch就像一個圓

    舉凡你所見的都可以用watch

    中等範圍 ~~ see

    以圖形來講,

    see就像一條線

    範圍比watch要再小

    ex. see a movie

    這是最原本的用法,

    但是因為現在的螢幕都很大,

    所以外國也有人說 watch a movie

    最小範圍 ~~ look

    圖形:點

    look的用法是說話者希望把焦點放在某事物上

    ex. Look!! There's a man

    說話的人是希望你看那個man,而不是其他的人

    至於用於何時???

    不限定,看你當時的說話情境or文章內容

    我想...注意時態就很ok了!!!

    Source(s): 自己的腦袋瓜+多跟外國人聊天吧~~
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    see通常是指感官的"看到",是只要維持感官的運作就一定會產生的動作,總不會有人說我正在看到xxx...,它是一個無法切割時間點的動作,所以see沒有現在式。

    look通常是注意的看,有強調"看"這個動作的意思,通常是比較注意的看,比如說~~你看到一隻鳥飛到你的房間裡,你要叫"Look! There is a bird in my room."來吸引你外國朋友的注意,所以找東西用的是look for,要注意看才能找啊。如果你的句子想強調主詞的"看"這個動作就可以用look。

    watch通常是指觀看一個正在進行的動作,如看電視或者是看一隻狗在追小偷。

  • 2 decades ago

    你是指作為〝看〞解釋的時候嗎

    SEE→最常用,指視覺上的看見,就少用於祈使句中

    I SEE A BIRD ON THE TREE. 我看到一隻鳥在樹上

    WATCH→強調注意力,指觀察(動態事物)時完全投入,注意力高度集中.

    I WATCH TV IN THE LIVING ROOM. 我在客廳看電視

    LOOK→主要對象為靜態事物

    LOOK AT ME. 看著我

    Source(s): 無敵CD-88
Still have questions? Get your answers by asking now.