急~幫翻譯成英文(20點)

聖誕節是基督徒紀念耶穌誕生的一個重要節日。根據聖經記載耶穌誕生在猶太的一座小城--伯利恆。該書記載聖母瑪利亞是因聖神的感動而懷孕,就在與丈夫若瑟返往家鄉時遇上所有的旅店客滿,因此瑪利亞被迫在馬槽裡產下耶穌。據說當耶穌安祥的睡在馬槽裡,在遙遠的東方有三博士追隨天上的一顆明亮星星找到耶穌,並膜拜他。牧羊人在曠野中也聽到有天使的聲音在天上發出,向他們報耶穌降生的佳音。

耶穌誕生的年份已無從考察,但大多數考古學家都認為應該是在劃分世紀的那一年(即是公元前一年)為其誕生之年。但正確的日期卻無法確定,因此在早期的基督教派便把羅馬帝國密司拉教在十二月二十五日紀念太陽神誕辰改為聖誕節。

12 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    The Christmas festival is an important festival that the Christian's memorial Jesus bears.Jot down the Jesus naissance a small city-Bethlehem in Judea according to the Holy Bible.That secretary's carrying Virgin Mary is because of the saint God of touched and pregnancy, while returning with husband if going toward home town run into all trip stores to full up,so Maria was compelled to produce the Jesus in the manger.It is said to be the Jesus, Anne sleeps in the manger,there is a bright stars that three Doctors follow the sky in the faraway east finds out the Jesus,and worship him.The shepherd also hears the voice of having the angel send out in the sky in the weald,reporting the good tidings of the incarnation toward them. The age that the Jesus bears has already from the investigation had no,but most archeologistses' all thinking should is to divide the line that year(is the year before of A.D.) of century to bear for it of year.But the right date can't make sure,so pull the airtight department of the empire in Rome to teach then the memorial Apollo birthday in the Christ religious section of the earlier period to change for the Christmas festival on December 25th.

  • 2 decades ago

    這樣好像是免費翻譯的及時通了!以後會不會有一堆人都請別人翻譯ㄚ

  • 2 decades ago

    我想可以翻譯到這種地步的已經很不容易ㄌ

  • 2 decades ago

    都不能用吧..

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    兩個都有錯啦,這怎麼投

  • 2 decades ago

    他們大概都用線上文章翻譯翻的,我平常都不用,因為一堆翻出來都是錯的

  • 2 decades ago

    會翻的幫忙一下^^我很急= =

  • Anonymous
    2 decades ago

    沒有一位是正確的...= =""文法上都有錯..

  • Anonymous
    2 decades ago

    Christmas day is the Christian commemorates for an important holiday which Jesus is born. Records Jesus according to the Holy Bible to be born in a Judea's xiaocheng - - Bethlehem. This book records Mary Mary is because of 聖神 the move is pregnant, in with husband if the Chinese zither returns toward the hometown time meets all inns sold out, therefore Mary is compelled in the manger to give birth to Jesus. It is said when Jesus's composed resting in the manger, has three doctors in the remote East to follow the space a bright star to find Jesus, and prostrates oneself he. The shepherd also hears in wilderness to have the angel the sound to send out in the space, reports the good news to them which Jesus is born. Jesus is born the year inspected without knowing where to begin, but the majority archaeologists all thought should be in division century that year (is B.C.) is year of the its birth. But the correct date actually is unable to determine, therefore then 密司 pulls in the early Christian religion the Roman Empire teaches to commemorate in December 25 the sun god birthday to change the Christmas day

  • Anonymous
    2 decades ago

    我不會耶~

    幫不上忙~

    太難了!

Still have questions? Get your answers by asking now.