Why does "The New Yorker" use tremas in words like "coöperation"?

Tremas (diaeresis) are normally used to indicate that the (second) vowel is pronounced in a separate syllable, which indeed makes sense in "coöperation", however, "The New Yorker" seems to be the only publication in the English speaking world which does so? Why? Are there other publishers?
1 answer 1