Lv 2559 points

Endless

Favorite Answers82%
Answers44
  • I need an acurate translation of this Russian please.?

    Хочу Тебе счастья… очень…такого, что не передать.

    Что звездочкой светит ночью, что просто поможет мечтать.

    Хочу Тебе счастья… веришь?.. безбрежного, как небеса.

    В открытые окна и двери ворвется… Искрится в глазах.

    Хочу Тебе счастья… … длиною в целую жизнь.

    Во сне… босиком… по крышам… Забавно?… смешно?… прости.

    Хочу Тебе счастья… …Уюта… и дом, где светло

    Где ждут и с улыбкой встречают, где душу согреют теплом.

    Хочу Тебе счастья… нежнее…чем перышком плавно вести.

    Того, что Тебе важнее… рассвет что подарит в пути

    Хочу Тебе счастья… душою…Чтоб клеточкой каждой Жить

    И не омрачить суетою… возвышенность чувств сохранить

    Хочу Тебе счастья… больше… чем кто-то когда-то хотел,

    Рассветным лучом на окошке, к мечте чтоб коснуться успел.

    1 AnswerLanguages8 years ago
  • can someone translate this Hebrew please?

    Rak tire et ha t,unot ve tavin eh haya

    en milim be pi letaer

    Ken...wavua walem

    kanes le watiah ha meofef

    Meod...meod porahat

    mawu we lo tsipiti me atsmi

    ken...beintaim

    sipur aroh motek

    Ani esaper leha be izdamnut mami ...ze sipur nora aroh

    Ata yahol gam liwol oto ba facebook, hu ismah lefaret leha ve gam tiye leha ahla praktika be anglit

    ya doma

    uje idu spatki

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • can someone accurately translate this Russian? (no translator,i used already)?

    Ягодка, Добрый вечер !!!

    Mы тут с ребятами виделись, все по тебе жутко скучаем !!!

    Не махнуть ли тебе к нам Ритуль ? приезжай в Москву !!! Зима уже скоро начнется!!!!!!!!!!! Бери любимого и Давай приезжай уже !!!!!

    Вечер добрый Ильюш !!!

    Заманчивое предложение вхолодную зимушку

    мне ее и право жутко не хватает... Я тоскую по белому снегу, как ребенок, тоскую по белой зиме...

    Спасибо тебе огромное за это приглашение но увы Ильюш у нас на этот год другие планы !!!

    Я тоже по вам скучаю и знаю что твое предложение всегда будет в силе поэтому приложим все усилия с моим любимым чтоб посетить белоснежную Mоскву ;)

    Всем пламенный привет... не теряйтесь !!!

    2 AnswersLanguages1 decade ago
  • can someone please translate these phrases in Russian?(only russian speakers pls)?

    -what?...what are you talking about?

    -I think you're confused

    -It doesnt make sense

    -can you at least explain?

    6 AnswersLanguages1 decade ago
  • can someone please translate this Russian?..and what does she mean?(only Russian speakers)?

    I used translator but doesnt translate it right

    Служба святых мучениц общая

    2 AnswersLanguages1 decade ago
  • What does this Russian mean??(pls not translators!)?

    Нежность, взгляд,теплота души ребенка,глубина бездонных глаз этого у тебя временем не отнимешь !!!

    Itan sro4no menai profesiyu ;@ i vpered po maminim stopam ;o)

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • can someone translate this Russian for me pls?

    Tak vse je ne4to izmenilos...uje ne rijaya ;)

    Potrasayushaya Strana

    Mark pishi v li4ku

    U menia vsia jizn surpriz...osobenno poslednie paru mesazev, ti videl fhotki...ya letayu

    2 AnswersLanguages1 decade ago
  • I need to translate this Hebrew (part?

    Alecha shamati dvarim hachi meluchlachim she yacholti lishmoa...aval ani leolam lo makshiva la sviva rachlanit ki hi pashut lo meanyenet oti...

    bye Haim...lo omar lehitraot yoter ve lo omar nishtamea

    Goodbye

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • I need to translate this Hebrew(part8)?

    Ani lo mitkavenet yoter lehadzdik et azmi...mi she ohev oti beemet makir ve yodea mi Nina beemet, ve ze ma she hachi chashuv li, ve mi she medaber alai me achorei gabi zot rak machmaa me bchinati...

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • I need to translate this Hebrew (part7)?

    Ani lo menatselet klum le raa ve at ken TIPEW im choshev kach, ve od yoter tipesh she menase lifgoa ve lehitlachlech im mishehi she haya lecha tov ita , ve la haya tov itcha....

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • I need to translate this Hebrew(part6)?

    Ze ma she bacharta laasot!!! Dachavta oti be mo yadecha le zrootav shel acher... im kvar meuchzav Tiye meuchzav me atsmecha!!!! Ani af paam lo samti nekuda al yachaseinu Ata asita zot, ve oset zot achshav shuv

    2 AnswersLanguages1 decade ago
  • I need to translate this Hebrew(part5)?

    Ani zot she itachzavti ...aval Haim yada tov meod lechazer ve lenasot likbosh kaasher hu haya tsarich zot, kaasher be hathala hu ratsa leharshim oti....Ach be rega ha emet kshe beemet haita tsarich lenasot likvosh heedafta lsms li she ata lo somech alai ve lo maamin li, ve ein emuna beineinu...

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • i need to translate this Hebrew (part4)?

    Maaaa? ....meuchzav

    ata bichlal zocher et ha smsim ha aChronim she katavta li ?!!!!

    Ata bichlal zocher!!! klum ata lo zocher!!!

    Meuchzav mimeni achrei she ANi raiti et ha facebook shelcha ve et ha shkarim shelcha mul einai...En lecha shum zchut lomar li she ani shikarti!!! haiti meuhevet becha ad ivron einai, lo raiti klum ba derech...KLUM !!!!

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • i need to translate this Hebrew (part3)?

    Ulai ani lo malachit zchutcha le dea...ach ani rak rotsa she iye lecha tov ve ani moda lecha al haregaim ha niflaim she karega ntsurim be libi ve maalim bi chiyuch kaasher ani nizkeret...Al tigrom li limchok otam ve otcha la ad

    Ata adain bein ha anashim ha bodedim she Chashuvim li meod lo haiti rotsa limchok otcha !!!

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • i need to translate this hebrew(part 2)?

    Ach im hen kol kach kornot Lecha sababa tishmor otan rak she be chaverim sheli at lo tiye....

    Ze hadavar haacharon she ani rotsa- lehotsi otcha sofit me libi, me chayai ve me chaverai... ach kanire ze ma she ata mechapes, im ken rak tagid ve ani bimkom 3 nekudot yasim aleinu ix

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • I need to translate this Hebrew(part1)?

    Ahshav legabei ha tmunot...HHHMMM bo nachshov...im tistakel al ha albomim shelcha ze nira kmo "shuk basar" ve ani lo rotsa liyot Chelek mimeno....Ein shum yechudiyut le af ahat min ha tmunot halalu, hen kulan meurbavot be yahad kedei lelatef ve lealot dargot et ha ego hagavri shelcha( lefachot kach ze nira ...ichsa) Ve zot haiata deati, elu tguvot she ani mekabelet davka me hachaverim shelcha...Ve ze lo naim li ve ose li tsarot

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • Russian translation needed (3)?

    3 litra v den malinoviy 4ai s medom i slemonom

    + skoro vmalinku prevrawus

    Ot sebia...ani meargenet tazugot

    U slov ved o4en mnogo horowei energii

    Paru dnei budu svejenkaya.............

    Instolaziei

    i perestanovkoi mebele

    Vot 4em ya zanimayus po patnizam

    Da vrode net

    Itak.......gde mi ostanovilis

    Aga

    A vot u mena so zritelnoi pametyu slabovato

    Nu voobwem ya nedeli dve nazad gulala v restoranne Anna v subotu

    Nea glavnoe vozvrast , rost, krasota, i grajdanstvo...Tak 4to u tebia est vse nujnoe...glavnoe proiti komisiyu

    Zeta Jons toje moi ideal , a tak je Monika Belu4i....ih jenstvenosti net predela..Krasiviywie devuwki

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • Russian translation needed (2)?

    Net vi bolwee pohojii na..........tanzora

    geneti4eskiy sekret.......... ,

    a vi sudar slu4aino ne vra4?

    ya ne darom prisela radom s toboi, a potom sidela i jdala tebia

    Gde vi bili vpatnizu Dr.Bill

    ya vam tak ulibalas

    hhh Ti prelest

    Poesnayu : o4umelie ru4ki= o4en umelie ruki

    srednei parwivosti

    nadeyus eto ne zataneza na dolgo

    Jal 4to v patnizu ya ne smotrelas magkoi igruwe4koi

    Oi kakoe 4udoooo

    Neujeli ti vprage bil

    Pls raskaji po podrobnei

    Da net, vot tolko vtoroi den

    Poetomu paru dnei ewe predetsa poterpet

    Aggaaa vot ono 4to

    ti spezialist v prigotovke krilatogo 4aya...vot ono 4to

    2 AnswersLanguages1 decade ago
  • Russian translation needed pls(1)?

    Ya tak jdu etogo naslajdeniya.

    Uje po4ti 4uvstvuyu kak jadno vpivayus vtvoi gubi...MMM

    Sladkih snov Sawula, Mne pora bayenki

    Ah Ti moi laskoviy angel

    Ya blije s kajdim dnem

    Skoro.....

    Sawuli4ka sladkiy

    Sweet sashoulicka

    Ti ko mne na razvetku v gosti zashol?!

    Ya tebia ne uznayu

    V patnizu gulayu tolko v fawion bare

    Po restoranam ya redko gulayu

    Net

    Navernoe provali v pamati

    A ti po kakim detalam spezealist?

    est paru seryoznih

    Idu v garaj na po4inku, podpravit detali hhhhh

    4to to u mena provali v pamati miliy sudar, ne uj to vstre4alis?

    A ti na lune bil?

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • Can u translate this Russian(i think)?

    papa evrei)))

    babushka zdes' zhila do nedavnego vremeni

    vot i zaneslo)

    mne zdes' nravitsa

    teplo po4ti vsegda

    no y a4asto puteshestvuyu

    da i v Moskve neskolko proektov ,tak 4to tam 4asto byvayu

    Hhh.....

    Ya uje pokrasnel...

    Neshama(soul) im haya lah yom oledet kol yom - kol yom ait mekabelet braha yoter yafa me ha yom ha kodem!!

    spasibo,u tebia mnogo foto-v bolsenstve iz nih ti vigliadish o4en prelestno. tvoia spesialnost fotomodel?

    lubish loshadei?

    3 AnswersLanguages1 decade ago