Lv 31,152 points

For Reference Only

Favorite Answers86%
Answers1,373
  • 中韓同字異義有反應在韓劇的中字翻譯裡嗎?

    中韓同字異義有反應在韓劇的中字翻譯裡嗎

    1 Answer戲劇3 months ago
  • 歉疚和遺憾的差別

    某齣韓劇的一段對話女配角:每個人都有一個跟別人不一樣的虛榮心 有句話 我現在很想聽你說給我聽 你可以說嗎不要把我從你的記憶裡 永遠刪除掉男主角:一直到我死 我會常常感到惋惜 失去你這麼好的人 會常常想起你 我們的無緣我ㄧ直到老都會計得 還有 我沒能遵守和你的約定 我到死都會埋在我的心裡女配角:謝謝你男主角:妳去跟司機說叫他跟著我們 我送妳到機場去女配角:不用了 妳不需要這樣男主角:沒關係 我把時間挪開了→這男的說的是什麼意思?真的假的?是歉疚還是真的遺憾?真的遺憾何必放棄?一個有妻兒的男人怎能因歉疚就這樣安慰外面的女人?

  • 韓劇裡的男主角有愛過女配角的嗎?

    (電視/電影/小說)男主角,尤其是「韓劇」,通常是女主角和女配角都愛他,而他一輩子只愛女主角一個人,有中途變心或分心愛上女配角的例子嗎?不知道或誤解自己愛的是誰、在責任與感情間徘徊的不算。

    2 Answers戲劇9 years ago
  • 心愛的紅粉知己、親愛的朋友→是什麼意思?

    ()裡是大陸的翻譯,其他是台灣的翻譯。劇中男主角對要離開的已訂婚女配角(女主角是男主角的前妻)說「妳沒有做錯任何事情。其實我請妳等我,我自己卻猶豫不決無法決定。請你不要認為我對妳沒有一丁點罪惡感好嗎。妳讓我覺得很舒服、很開朗(清澈明亮),對我也盡心盡力 付出一切(能對我做的都做了)。我要求妳跟我結婚,那是因為我需要妳這樣的太太(提出結婚是因為我需要妳來著),舒服的太太(可以讓我安心的老婆)可以休息的家庭(帶來溫暖的家庭) 心愛的紅粉知己(親愛的朋友),有健全的想法 能給我正確建言的人(健康的身體 有個性的好對象)」。我特別不懂的是:心愛的紅粉知己、親愛的朋友→是什麼意思? 朋友有心愛的嗎?前一集女配角(36歲)說「這些年來有很多機會卻沒有睡在一起過,雖然你說那是因為尊重我,但我突然覺得那很重要」。男主角(45歲)說「我只是不想隨便對待自己,如果這問題困擾妳,我可以今天馬上幫妳解決這個問題」→這男的是什麼意思?男主角還沒向女配角求婚前(我不知道是哪集):聽完音樂會後男的送女的回家,女的先輕吻男的嘴,男的再慢慢擁吻(摟脖子、握住後腦)。→男人對女人只有友情和感謝,還沒有愛情的話,也做得出這種事嗎?女配角在離開前說「你一直在欺騙自己的感情,我之前則在做一個不屬於我的、很快就要清醒的夢」、別的女配角對女主角說男主角是「誤以為愛上別人」。我個人的解讀是女配角的條件、類型是男主角配合現實需要的「理想」,不過不是愛情。大家覺得呢?

  • 怎麼在facebook或twitter發問

    facebook 或twitter 也都有類似奇摩知識的地方嗎?在哪裡?還是只能像奇摩快問快答那樣?有地方可搜尋到facebook 或twitter的問答都彙總(自己和別人的)在哪裡嗎?

    在facebook發問,指的是「民調問答」嗎? 但這個問了之後能刪除嗎?有發問時間限制嗎?有字數限制嗎?若只是想問個問題,不想公開自己的帳號和facebook,可以嗎?如果自己的Facebook沒有加好友,別人(有Facebook帳號的人)也能看到這則問題嗎?在twitter發問是指哪個功能?一定要有twitter的帳號才可以發問嗎?

    2 Answers其他:網際網路9 years ago
  • 影音截(擷)圖

    我用目標位置在Windows Media Player(控制台裡沒有)的Media Player Classic捷徑播放影片(rm)檔,可用「Print+小畫家」截圖。但用我自己下載的Media Player Classic,在小畫家的畫面卻是一片漆黑,那是為什麼?要怎麼做才能使自己下載的Media Player Classic,也可用「Print+小畫家」截圖?除了RealPlayer,什麼播放影片((rm.flv)的軟體,也可用「Print+小畫家」截圖?減低「硬體加速」的問題是開影片時容易當掉。像GOM Player雖然可用軟體截圖,但不知道為什麼,它常常截的不是我按影片暫停當時的畫面,而是下一刻的畫面。

    2 Answers其他:電腦10 years ago
  • 電腦用休眠後,好像容易當掉

    我有時候開土豆網的幾個(大約5個)影片,等它們全跑完後,不關掉網頁(影片嵌在奇摩網頁裡),電腦用休眠,可是這樣再開機後,好像容易當掉,只能強制關機。以前開網頁影片後用待命,就沒有這種情形。

    4 Answers軟體10 years ago
  • 國小、幼稚園老師

    想當國小或幼稚園老師,分別需要具備哪些資格?需通過哪些考試?盡量簡明,最好有流程圖

    2 Answers其他:教育10 years ago
  • 活得久長得高、會開花並結果的樹

    有沒有哪幾種樹,是活得久(至少超過百年)、長得高(至少比一個成年人高)、會開花並結果(至少每年一次)的?如果沒有完全相符的,那不能開花結果的樹也可以。

    3 Answers植物學10 years ago
  • 金載沅的近況

    金載沅김재원(金在元)還活著吧?怎麼聽說有自殺身亡的傳聞?

    1 Answer明星與名人10 years ago
  • 伊甸園之東的瑞貝卡(劉美愛)、珍妮絲、麥可

    伊甸園之東的瑞貝卡(劉美愛)、珍妮絲,在劇中有嫁給誰嗎?珍妮絲好像成為麥可的大嫂,可是麥可不就是被他哥殺的嗎?所以珍妮絲的丈夫還活著? 麥可怎麼死的?珍妮絲怎麼成為國際說客的?有人稱劉美愛為瑞貝卡夫人,瑞貝卡有嫁人嗎?她本來是護士,怎麼發達的?

    1 Answer戲劇10 years ago
  • 邊際資金成本MCC、加權平均資金成本WACC

    邊際資金成本MCC=WdKd(1-T)+WpKp+WeKe

    加權平均資金成本WACC=D/(D+E+P)xKd(1-T)+E/(D+E+P) xKe+P/(D+E+P) xKp

    邊際資金成本MCC、加權平均資金成本WACC的這2個公式,分別是甚麼意思?

    1 Answer考試10 years ago
  • 壓力管理的故事

    有關壓力管理的故事(最好是實例)、格言、諺語、影片(短片即可)、動畫、音樂、圖表

    3 Answers心理學10 years ago
  • 禁忌的愛戀(黃金魚)劇中的文錫晨最後怎麼不見了

    禁忌的愛戀(黃金魚)劇中的文錫晨最後怎麼不見了?我記的最後看到他,是一個女模特兒(或是演員)和李世琳家裡幫忙的女生,在一起搶文錫晨。但文錫晨本來是住在父親家,常去探望母親李世琳(姊姊文賢真和母親住)的,但後來他怎麼不見了?劇中其他角色的台詞裡有提到他去哪裡做什麼之類的嗎?

    1 Answer戲劇10 years ago
  • DVD放進電腦後,沒動作

    我以前把DVD放進電腦,它會自動跳出視窗問我要開資料夾還是播放,但不知道為什麼,現在DVD放進電腦,它不會自動跳出視窗問我要開資料夾還是播放了,要我自己去我的電腦-磁碟機裡選。目前是:我的電腦-磁碟機-內容-自動播放-動作-還原成預設值→每次要選擇動作時,請提示我→但DVD放進電腦後,它沒有提示我,也沒做任何動作→請問這是哪裡出問題?硬體還是軟體?播放器?編碼器?怎麼解決?我電腦是XP的,主要的播放軟體有GOM Player、RealPlayer、SPlayer、windows media player,目前安裝PureCode完美者解碼。

    6 Answers軟體10 years ago
  • 最滿意的解碼器

    我主要的影片有rmvb、flv格式,主要的播放軟體有GOM Player、RealPlayer、SPlayer、windows media player、Riva FLV Player、KMPlayer,目前安裝k-lite codec pack,電腦是XP的。請問:編碼、解碼→是什麼意思?會改變影片的畫質、音質、格式嗎?以k-lite codec pack與「完美解碼」相比,哪個比較適合我上述的狀況? k-lite codec pack與「完美解碼」一起安裝的話,會不會衝突?還是有更新、更好、更熱門的軟體,可讓任何播放軟體都順利播放任何格式的影片?

    2 Answers其他:電腦10 years ago
  • 西遊記,幼福視聽教育中心製作、啟思文化事業有限公司發行

    很多年前,幼福視聽教育中心製作、啟思文化事業有限公司發行的西遊記,是24本書+錄音帶,可是那些我弄丟了。我想知道幼福視聽教育中心、啟思文化事業有限公司,對於西遊記,還有沒有再出書、DVD、CD之類,怎麼買?多少錢?

    2 Answers其他:教育10 years ago
  • 負向的自我防衛、防衛型的悲觀

    negative defense mechanism負向的自我防衛、defensive pessimism防衛型的悲觀,是指什麼?

    1 Answer心理學10 years ago
  • 地方五等、初等考試的一般行政

    我之前買的書(保成,四版)是98年3月出版的,因為若要重買一套書,要花很多錢。我想知道這2年(98~100年),地方五等、初等考試的一般行政,除了【國文不考作文】之外,還有什麼差別?法學大意和行政學大意,有更改法規嗎?一樣都是選擇題吧?科目:法學大意、行政學大意(依據98年最新法規修訂)、國文(含測驗、公文格式及用語)、公民、英文→這些都沒改嗎?聽說今年的錄取名額將大幅增加,有包括地方五等、初等考試嗎?今年的錄取名額增加,明年的錄取名額是不是很可能大幅縮水?

    4 Answers考試10 years ago