• Translation into English please?

    Hello, Please could you kindly let me know if you can pre set the machine we have ordered with you to be able to cut through fabric at 100-800mm? Many thanks
    Hello, Please could you kindly let me know if you can pre set the machine we have ordered with you to be able to cut through fabric at 100-800mm? Many thanks
    1 answer · Lingue · 4 months ago
  • Translate into Italian please?

    Hello, Please could you kindly confirm if the prices you have quoted are including our discount?
    Hello, Please could you kindly confirm if the prices you have quoted are including our discount?
    2 answers · Lingue · 4 months ago
  • Translate into Italian please?

    Hello, I hope you are well. I was just wondering if you would like to proceed with the sales quotation that I sent to you? We also have stock of the mm.7 fili if you are interested we have 12 boxes ready. Please let me know. Kind regards
    Hello, I hope you are well. I was just wondering if you would like to proceed with the sales quotation that I sent to you? We also have stock of the mm.7 fili if you are interested we have 12 boxes ready. Please let me know. Kind regards
    1 answer · Lingue · 4 months ago
  • Translate into Italian please?

    Hello, We would like to order article number LU-993. Please find attached our purchase order number 46443. Please confirm receipt of this email and send me the proforma so that we can arrange payment as soon as possible. Please could you kindly exclude the carriage charge as I will arrange for this mach Me to be. Ollectinobso I will need the... show more
    Hello, We would like to order article number LU-993. Please find attached our purchase order number 46443. Please confirm receipt of this email and send me the proforma so that we can arrange payment as soon as possible. Please could you kindly exclude the carriage charge as I will arrange for this mach Me to be. Ollectinobso I will need the dimensions of the machine, I will need the length, height width and weight of the consignment. Many thanks
    2 answers · Lingue · 4 months ago
  • English into italian please?

    Please could you kindly translate the following into italian: Hello, We hold stock of the items you require, however we will need to stock up to ensure we have enough to fulfil your order. Please find attached a list of our nylon and ‘pp fili’ as requested. Also, please could you kindly let me know if you require the 20mm and 65mm fili in std or... show more
    Please could you kindly translate the following into italian: Hello, We hold stock of the items you require, however we will need to stock up to ensure we have enough to fulfil your order. Please find attached a list of our nylon and ‘pp fili’ as requested. Also, please could you kindly let me know if you require the 20mm and 65mm fili in std or fine. Would you know how many you would need so that we can hold enough stock. Finally, in the 25mm ‘pp fili’ we can get some in red for you, however the production time is roughly several months, we do have stock of this item in Nylon should you be interested.
    1 answer · Lingue · 4 months ago
  • Translate into italian please?

    Please could you translate the following into italian: Hello, As discussed with your colleague, I would like to know if you will be able to produce a retractable blade on the tape dispensers you supply article number .... and ..... I take it that it would be a special order, so please could you confirm the price, lead time and carriage charges if... show more
    Please could you translate the following into italian: Hello, As discussed with your colleague, I would like to know if you will be able to produce a retractable blade on the tape dispensers you supply article number .... and ..... I take it that it would be a special order, so please could you confirm the price, lead time and carriage charges if applicable. Many thanks! Kind regards,
    2 answers · Lingue · 4 months ago
  • Traduzione in italiano per favore?

    Hello, Thank you for your payment. Yes please could you kindly let me know the quantity of the stock that you wish to purchase from us and how often you would like to order each product so that we can ensure that we hold enough stock for you. Many thanks in advance.
    Hello, Thank you for your payment. Yes please could you kindly let me know the quantity of the stock that you wish to purchase from us and how often you would like to order each product so that we can ensure that we hold enough stock for you. Many thanks in advance.
    4 answers · Lingue · 5 months ago
  • Translate into Italian please?

    Hello, Thank you for your payment. Yes lease could you kindly let me know the quantity of the stock that you wish to purchase from us and how often you would like to order each product so that we can ensure that we hold enough stock for you. Many thanks in advance.
    Hello, Thank you for your payment. Yes lease could you kindly let me know the quantity of the stock that you wish to purchase from us and how often you would like to order each product so that we can ensure that we hold enough stock for you. Many thanks in advance.
    Languages · 5 months ago
  • Translate into Italian?

    How do you translate the following: Hello Alessia, Thank you for you email. Please find attached your quotation. Please note that there is a minimum order quantity of 50 tagging needles on this order and I’ve adjusted the price in GBP to the best price we can offer. Also, please note that upon receipt of your order there will be a carriage... show more
    How do you translate the following: Hello Alessia, Thank you for you email. Please find attached your quotation. Please note that there is a minimum order quantity of 50 tagging needles on this order and I’ve adjusted the price in GBP to the best price we can offer. Also, please note that upon receipt of your order there will be a carriage charge applicable and payment will be required upfront.
    Languages · 5 months ago
  • Translate into Italian please?

    How do you translate the following: Hello Alessia, Thank you for you email. Please find attached your quotation. Please note that there is a minimum order quantity of 50 tagging needles on this order and I’ve adjusted the price in GBP to the best price possible. Also, please note that upon receipt of your order there will be a carriage charge... show more
    How do you translate the following: Hello Alessia, Thank you for you email. Please find attached your quotation. Please note that there is a minimum order quantity of 50 tagging needles on this order and I’ve adjusted the price in GBP to the best price possible. Also, please note that upon receipt of your order there will be a carriage charge applicable. Kind regards,
    Languages · 5 months ago
  • Why is he still around?

    Why is he still around? I've been dating a guy for 7/8 months, we barely see or speak to each other he Came out of a relationship when we met but we don't have sex (only once a few months back), he said he misses chilling with me but always reschedules our date, so why is he still hanging around and not just cut all ties with me?
    Why is he still around? I've been dating a guy for 7/8 months, we barely see or speak to each other he Came out of a relationship when we met but we don't have sex (only once a few months back), he said he misses chilling with me but always reschedules our date, so why is he still hanging around and not just cut all ties with me?
    1 answer · Singles & Dating · 1 year ago
  • Am I wasting my time?

    I have been dating a guy now for 6 months, before we got together we both had just come out of relationships and we weren't looking for a relationship. I didn't rush into anything physical for 4 months, we saw and spoke to each other a lot for the first month or two. Now we barely see or speak to each other. I see him like every 3 weeks and... show more
    I have been dating a guy now for 6 months, before we got together we both had just come out of relationships and we weren't looking for a relationship. I didn't rush into anything physical for 4 months, we saw and spoke to each other a lot for the first month or two. Now we barely see or speak to each other. I see him like every 3 weeks and speak to him like once or twice a week. He says he misses me, he tells his friends all about me and he would say that I was wifey material, he buzzes over me and thinks I'm fine, but I feel like he's holding back I don't text or ring him because I don't want to tell him how I feel about him in case he doesn't feel the same way, but he says he wants to see more of me, yet he's always rescheduling our dates. Please help!
    1 answer · Singles & Dating · 1 year ago
  • Male opinion please, honest answers only?

    Is he interested or losing interest? I've been seeing this guy for 6 months and he's been hot and cold for a while now, he says that he misses chilling with me, he buzzes over me and I'm so fine but why does he always reschedule our dates?
    Is he interested or losing interest? I've been seeing this guy for 6 months and he's been hot and cold for a while now, he says that he misses chilling with me, he buzzes over me and I'm so fine but why does he always reschedule our dates?
    4 answers · Singles & Dating · 1 year ago
  • Is he interested or losing interest?

    Is he interested or losing interest? I've been seeing this guy for 6 months and he's been hot and cold for a while now, he says that he misses chilling with me, he buzzes over me and I'm so fine but why does he always reschedule our dates? Please no nasty comments I just want honest opinions
    Is he interested or losing interest? I've been seeing this guy for 6 months and he's been hot and cold for a while now, he says that he misses chilling with me, he buzzes over me and I'm so fine but why does he always reschedule our dates? Please no nasty comments I just want honest opinions
    2 answers · Singles & Dating · 1 year ago
  • Guy I'm dating posting photos of his exs dog?

    I'm dating someone for 6 months and he broke up with his ex just before we met. He posted a photo of his exs dog two months into us dating and I brushed it under the carpet, however recently he posted one of him and his exs dog throwback photo. Does this mean he's not over her? Or he misses the dog?
    I'm dating someone for 6 months and he broke up with his ex just before we met. He posted a photo of his exs dog two months into us dating and I brushed it under the carpet, however recently he posted one of him and his exs dog throwback photo. Does this mean he's not over her? Or he misses the dog?
    1 answer · Singles & Dating · 1 year ago
  • Potete controllare il mio italiano per favore?

    Mia sorella ti ringrazia tanto per gli auguri e ti manda tanti saluti! (Mia sorella vuole rispondere a un messaggio di compleanno scritto da nostro cugino in Italia!) scusami per gli errori. Grazie tanto in anticipo!!
    Mia sorella ti ringrazia tanto per gli auguri e ti manda tanti saluti! (Mia sorella vuole rispondere a un messaggio di compleanno scritto da nostro cugino in Italia!) scusami per gli errori. Grazie tanto in anticipo!!
    3 answers · Lingue · 3 years ago
  • Translation into Italian please?

    How do I translate this please in Italian? I have just started a new job and it's going well and I've just bought a new car. I'm just keep myself busy. I miss university a lot though, and your classes! Hope you're well. Big kisses
    How do I translate this please in Italian? I have just started a new job and it's going well and I've just bought a new car. I'm just keep myself busy. I miss university a lot though, and your classes! Hope you're well. Big kisses
    2 answers · Languages · 3 years ago
  • How do I translate this please:?

    I have just started a new job and it's going well and I've just bought a new car. I'm just keep myself busy. I miss university a lot though, and your classes! Hope you're well. Big kisses
    I have just started a new job and it's going well and I've just bought a new car. I'm just keep myself busy. I miss university a lot though, and your classes! Hope you're well. Big kisses
    3 answers · Languages · 3 years ago
  • What do I do? Boyfriend advice please!?

    I ve been with my boyfriend for 10 months now, and his dream is to become a pilot. He father passed away when he was young and his mother and sister have played a big part of his life. They are both very controlling and he often lies to them about where he is just to see me. They know about me and they see me as a distraction for his piloting.... show more
    I ve been with my boyfriend for 10 months now, and his dream is to become a pilot. He father passed away when he was young and his mother and sister have played a big part of his life. They are both very controlling and he often lies to them about where he is just to see me. They know about me and they see me as a distraction for his piloting. Yesterday on Christmas Day he left my house with my presents and his mother was upset about how serious she thought we were getting, so she told him that she wouldn t help fund for his piloting if he was still with me. He ended it with me and he s told me that he has to end it and I can wait for him, but who s to say his mother will approve then? Why should I wait for him if we aren t together? What should I do? Now he s saying he wants to see me and be with me then the next he wants space.
    1 answer · Singles & Dating · 3 years ago