Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved. http://answers.yahoo.com/search/search_result?p=%28cebuano%29&s=-date Yahoo! Answers: Search for en-us Thu, 26 Nov 2009 03:29:02 GMT 3 142 18 http://answers.yahoo.com/ http://l.yimg.com/a/i/us/sch/gr/ga_ans_badge.gif http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091125175052AAtnoAr http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091125175052AAtnoAr Thu, 26 Nov 2009 01:50:52 GMT my gf had an affair and was chatting with her friend and i want to know what they were saying ! please help me translate their chats http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091123215559AAZjUte http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091123215559AAZjUte Tue, 24 Nov 2009 05:55:59 GMT ANY UNKNOWN DIALECTS EXCLUDING OF COURSE TAGALOG,CEBUANO&ENGLISH.PLEASE I NEED IT TONIGHT.THANKS VERY MUCH & GOD BLESS! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091117201612AAYD8ta http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091117201612AAYD8ta Wed, 18 Nov 2009 04:16:12 GMT In late September, I was diagnosed to have Non-Hodgkin's Lymphoma. I just had my first Chemotherapy session on November 4. Now, the side effects are making me incapable of making a living again. I am a freelance teacher teaching the Cebuano language to expatriates. My ex-husband is only giving 5,000 pesos support for my daughter. It didn't bother me before as I was still capable of earning and paying rent, bills and buying food. Now, I have asked him to help me these days. He is reluctant to help and seems to be avoiding the issue. He is now living with his mistress and to my understanding, it's the woman who is keeping him from giving help. His mistress is also a singer and is working with him on the same cruise liner. Now, my question is what legal actions can I make to ensure that my ex-husband will give a regular and fixed support? http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091110073816AA6aFBs http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091110073816AA6aFBs Tue, 10 Nov 2009 15:38:16 GMT I woukd like to have some suggestions for filipino babynames... I know a lot are spanish and english, but I am sure you can tell me a few tagalog or cebuano names... thnx for helping http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108131407AAnxhM4 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108131407AAnxhM4 Sun, 08 Nov 2009 21:14:07 GMT Hi! I have a green package that contains two packs of rice. What on earth do I do with this? I found "ketupat" in Wikipedia, where it says "Ketupat is a type of dumpling from Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore, and the Philippines (where it is known by the name Patupat in Kapampangan. Pusô in Cebuano, or Ta'mu in Tausug)" I see from the packaging that after cooking in its own packet it appears to produce a solidified slice-able starchy white mass of rice. But what is its purpose? Do I flavor it with something? How do I serve it? Does it taste good? What is the best way to prepare it? Can you direct me to a recipe that you personally recommend? Would really appreciate feedback from someone who has made this before and has some firsthand experience with it. Thanks! I've googled it enough to know it's traditionally wrapped and cooked in coconut leaves (I'd just cook it in its own packaging). I just want to know its context in a meal and how to serve to enjoy it the most. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091106171142AAokgNM http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091106171142AAokgNM Sat, 07 Nov 2009 01:11:42 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091106014038AA0n2hr http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091106014038AA0n2hr Fri, 06 Nov 2009 09:40:38 GMT I really want to learn some Cebuano... =) http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103021817AAL5iTQ http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103021817AAL5iTQ Tue, 03 Nov 2009 10:18:17 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091031215830AAUta3R http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091031215830AAUta3R Sun, 01 Nov 2009 04:58:30 GMT ah ok hehhehee mao d ay heheehe noh? wala naman ko diha' ikaw na pud gipahimongtan diha nahibaw ka inday thes bisa g sg sa akong pag pagpanganak wala sila moduol nako wala nibisita elang giengon nkagasto s kinsa man ang nagsuporta kang nina bisag si ging2x wala nihatag pang gatas maayo nuon unya unsa man ang sabot ninyo unsa man ang sulti sa bata maayo hinuon si tiyo goody mao na diha ayaw na jud ana jud mangita na lang ka og foreigner ayaw ana jud magsalig man na hala ikaw ang bahala unsa man sa pagkakaron man gud dae naka en ana siya tungod naa pa siya sa poder ni tiya sa kit jud nahibaw si ging2x na admit ang bata? pag oo kanag ni txt ko nimu dili ang miscal wala lang ambot manang ni minyat dili kamao mo roaming geingnan na bitaw na ko siya¨¨' wala lang lahe man ang sim dire indae kailangan ako gameton ang simcard na gikan diha¨ wait' sa dai ha tapulan ni michelle smart man dae sayang ayo ako diba smart man ako engnun si joachim dae ha natulog pa man siya pila man pud na ipada mao ba abi nako internitan ka manag sige manang' ok lang manang pila kaha bayad shehhehehhee mao ba nindot isuroy diha dae oi asenso na d i s i nonamie dai hehehhee daghan d i sapi ako pobre wala koy trabaho dili sad ko magsalig ni joachim oi nganong nahibaw man ka¨¨' dato d ay eya uyab mao ba ka swerte dili kaha na gipalabas lang na niya imposible ang2x tihik man hehehhee' sus dae kung may trabaho lang jud ko ay basin makatabang ko nimu kaso lang gud nagaplay pa ko problema'' dili ko ka talk og swedish ana jud ok hej (hello) tack(tanks) hahhahaha expression dire ay naahibaw ka helvete(hell) na gamay ra man ako nahibaw an dai oi pero karon lunes start na ko study og swedish language sure' pero 3years mao lage dili ka katrabaho kung dili kamao mosulti sagdi lang's ok 'engat na lang bye regads to all Schizo: You are a newbie and dont know anything about the way to ask in the philippines section. Try getting a life... http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091031054605AAHyW0D http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091031054605AAHyW0D Sat, 31 Oct 2009 12:46:05 GMT pls write the whole song. dont write the ilocano version. the title "Si Pilemon" is in Cebuano. tnx. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091024185115AAJKEv7 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091024185115AAJKEv7 Sun, 25 Oct 2009 01:51:15 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022162047AA1t4ju http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022162047AA1t4ju Thu, 22 Oct 2009 23:20:47 GMT How do you call someone a "mean person" in Cebuano? How do you say that? thanks! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022144511AABdlXe http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022144511AABdlXe Thu, 22 Oct 2009 21:45:11 GMT My friend's dad is always walking around her house cursing to himself saying something like "dila cha" over and over... Do you know what that means? I don't know how to speak filipino but I know they are from Cebu. Is he pissed off? lol... thanks... And sometimes he just says, "dila, dila, dila!"... it's so odd... what does that mean? http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091018042926AAYWyur http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091018042926AAYWyur Sun, 18 Oct 2009 11:29:26 GMT Hi cebuano people, even though you're not cebuano... as long as you know how to speak cebuano ! hello, uh.. can you help me translate this sentence into cebuano please ? :) " mahal na mahal kita, di mo lang halata. paano naman kasi, manhid ka. " THANKS A LOT ! :)) I'll wait for your reply. :) http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091014044341AAufBY4 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091014044341AAufBY4 Wed, 14 Oct 2009 11:43:41 GMT A Cebuano bf by the way? A Cebuano bf by the way? A Cebuano bf by the way? http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091013055928AASaGjf http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091013055928AASaGjf Tue, 13 Oct 2009 12:59:28 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091011072911AA9ohiI http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091011072911AA9ohiI Sun, 11 Oct 2009 14:29:11 GMT i am cebuano currently working to wood carvings http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090925205209AAKYeQ3 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090925205209AAKYeQ3 Sat, 26 Sep 2009 03:52:09 GMT gusto naku sa lalaki ang makamao mosabot kung unsa man ang mahimong bation naku...lalaki na makamao motupad sa iyang mga saad..lalaki na andam maminaw sa bisan unsa ang mahitabo..lalaki na dili mamakak..lalaki na adunay usa ka istorya...lalaki na totoo sa iyang kaugalingon ug dili lang nga pakitang-tao lang siya... http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090925145823AAoFhNl http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090925145823AAoFhNl Fri, 25 Sep 2009 21:58:23 GMT I really like this song, but I can barely speak Cebuano. (or any language other than English...) "Sine-sine" by: Missing Filemon Sine-sine wala ta'y laing lingaw Kandila luyo sa habol Katawang binayran ug pisong kinawat Sa gubaong pitakang lola Anino sa mga artistang papel Gihinganlan tag si pedro'g sabel Silang bida ning atong istorya Sa gugma nga wa'y katumanan Sine, sine, sine sa bata pa Di na unta matapos pa Bisan paman sa pagdagan sa panahon Lantawon ang mga eksena nga mulakbay Tanang tawo maka-sakay Saksihan ta ang pagdagan sa panahon, Panahon Sige-sige, hala'ng imong paglakaw Ay kahago't may-kahayag Mudan-ag sa dalang mangit-ngit Lakip na ang langit daw lapad nga adlaw Ang kinabuhi sugilanong hiwi Kalipay, kasakit ug kalami Silang bida niining salida sa gugma nga way katuman Sine, sine, sine sa bata pa Di na unta matapos pa Bisan paman sa pagdagan sa panahon Lantawon ang mga eksena nga mulakbay Tanang tawo maka-sakay Saksihan ta ang pagdagan sa panahon, Panahon http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090914094237AA4f6mo http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090914094237AA4f6mo Mon, 14 Sep 2009 16:42:37 GMT pastilan oi... ka wai au... hmmm http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090908182356AAVjgcN http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090908182356AAVjgcN Wed, 09 Sep 2009 01:23:56 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090902063447AAkRupj http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090902063447AAkRupj Wed, 02 Sep 2009 13:34:47 GMT I'm on vacation here in Cebu City, Philippines and I'm taking a lesson to understand the dialect, the cebuano dialect. I have learned but there are words I have to learn. I was advised to listen to this radio station where deep cebuano is spoken. How can I access this dyss radio station on the internet so I can listen some deep cebuano words right in my own hotel room with my laptop, how these words are spoken, record them, take notes, inquire, practice and I will learn. Any one who knows how who can help me, please. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090901185124AAy8JbH http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090901185124AAy8JbH Wed, 02 Sep 2009 01:51:24 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090827051821AAZWxdY http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090827051821AAZWxdY Thu, 27 Aug 2009 12:18:21 GMT Please anyone help my poor soul! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090823052353AAD9L2F http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090823052353AAD9L2F Sun, 23 Aug 2009 12:23:53 GMT i can be your tutor. Tagalog is the Filipino language while Cebuano is the language in most of the Visayan provinces. I can teach you how to speak some tagalog or cebuano languages. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090820210541AAnxd6Y http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090820210541AAnxd6Y Fri, 21 Aug 2009 04:05:41 GMT kamusta ka magandang umaga may pera ka kain na tayo thanks! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090818040150AAHGTfc http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090818040150AAHGTfc Tue, 18 Aug 2009 11:01:50 GMT The language is Cebuano. Kana gung panuhot nga sakit nang parte sa imong lawas tungod sa hangin? Unsa english ana? Thanks. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090816040621AArlS9o http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090816040621AArlS9o Sun, 16 Aug 2009 11:06:21 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090815221110AAJmX3i http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090815221110AAJmX3i Sun, 16 Aug 2009 05:11:10 GMT I understand some of this text but not enough to get the full meaning of it. I guess its a few mis-spellings and abbreviations I don't understand here. Thank you in advance for any help to understand this. If you also could correct the spelling it's much appreciated, but not necessary. Daghan kaayong salamat :-) "Ambot lang sad kaha noy kay wala ko kahebaw.geaway man sad gani ko noy bhen atng didto sla ospital nga niadto podko nagdala kwarta para byad sa asawa nijason didto man sya iya ko geingnan kng moli naba knu ko kay moyog siyag oli kay magpaplite diay sya nya ako lang geingnan nga magbelen lang ko plete gena nya karn wala naman sya nagketa ni gena wala mahatag ang 100 nga para plete nya.ana sya ay kng dli pakonu daw makailes unta knu sla sa ilang nahowam 800 ni jason gesobayan ko kato knung nakohaan ko sya knu ang negasto sa ospital atay kaayo wala oroy mangurog nagsolte." http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090814032218AACxqLh http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090814032218AACxqLh Fri, 14 Aug 2009 10:22:18 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090811025554AAljN4p http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090811025554AAljN4p Tue, 11 Aug 2009 09:55:54 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806043538AAs4lSe http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806043538AAs4lSe Thu, 06 Aug 2009 11:35:38 GMT We have a project in filipino that we need to translate the words 'good morning', 'good afternoon', 'good evening', 'thank you' and 'happy birthday'..in the following dialects: hiligaynon, bulakeño, zambal, waray, cuyonin, bontoc, aklanon, hamtikan, ibanag, chavacano, ibaloi, itawis, ifugao, surigaynon, ilokano, bicolano, cebuano, kapampangan (pampanga), pangasinense, and ilonggo.... Thanks very much to those who will answer... http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806025203AATLI3x http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806025203AATLI3x Thu, 06 Aug 2009 09:52:03 GMT okay, don't call me stupid for asking this question, i'm just wondering why... why do SOME filipinos dislike using filipino (tagalog, cebuano etc...) in their daily conversations and instead use english in that case? SOME of them tend to be like: "oooh, i don't wanna go study in that school, most students there are too BISDAK...etc." Well, I understand talking in english makes you sound smarter but too much of it can just let people regard you as OA, etc. why are some filipinos like that? what's bad in speaking tagalong/cebuano? I'm just wondering, NO HARD FEELINGS, please. :) http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090804055245AA54i9p http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090804055245AA54i9p Tue, 04 Aug 2009 12:52:45 GMT any supernatural beings.. be it ghosts, dead people, etc.. can u narrate to me the whole story? pls.. this is my assignment and i'll be presenting this to the class.. any of these languages will do! (English, Tagalog/Filipino, Bisaya/Cebuano) thanks a lot guys. the white lady the lady in white dress http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090803114044AAzQ5aH http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090803114044AAzQ5aH Mon, 03 Aug 2009 18:40:44 GMT Will someone please share with me the differences between the Philippine (Cebuano) culture and the American culture? I'm referring to everyday, social and business culture differences. Please, no culture bashing! I'm looking for sincere, polite yet truthful and objective responses. I look forward to reading all responses. Yup! I totally agree. Especially when it concerns extended family members and the elderly. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090803063830AAY3F8q http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090803063830AAY3F8q Mon, 03 Aug 2009 13:38:30 GMT Ilongo,Pampanga,Cebuano http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090729064201AAmGPAK http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090729064201AAmGPAK Wed, 29 Jul 2009 13:42:01 GMT Filipino or Tagalog? Is there really a difference? Sometimes, we just shrug this question off. It's easy to say these two don't have a difference since native speakers of these languages will not be strangers when they talk. They will understand each other completely. But technical translations demand more literal transfers. Consequently whether to use Filipino or Tagalog becomes a conscious question. When source words are without exact equivalents in Tagalog, here is where Filipino becomes useful. In a sense, one often resorts to using Filipino when "pure Tagalog" expressions can't be found. A translation therefore can be a mixture of Filipino or Tagalog, assuming that there is a clear line that distinguishes them from each other. Tagalog is not a dialect but a major language in the Philippines. Within the Tagalog region, there are many dialects such as the variations found in Nueva Ecija, Bulacan, Mindoro, Palawan, Quezon, Rizal and Batangas provinces. Ninety percent of native Tagalog speakers are born and bred and grew up in these provinces. Filipino is based on Tagalog. Without Tagalog, I doubt if there will ever be a clear identification of the Filipino language. On second thought, maybe, Filipino will be based on Cebuano, or Ilocano, or Bicolano, or Ilongo which are also major languages. Some Cebuanos are sometimes jealous because majority of the so-called Filipino words and expressions are actually Tagalog. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090717073313AAhub2U http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090717073313AAhub2U Fri, 17 Jul 2009 14:33:13 GMT I am European,my Fiancee is Filipina.What is the best way for her to help me learn her language?(Cebuano).I obviously want to learn more and more,but,she obviously doesn't remember what I know already or have learned so far in over two years learning with her help.Any ideas?? http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090715084732AALXTv2 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090715084732AALXTv2 Wed, 15 Jul 2009 15:47:32 GMT http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090713001500AAEMN3b http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090713001500AAEMN3b Mon, 13 Jul 2009 07:15:00 GMT afa manang-.,jeje.,ok ra luvlife bayOt-.,agi lng me pipZ.. au2x daq mn pud tinae naq ana daie oi Thanks in advance http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090706061953AAWFrXW http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090706061953AAWFrXW Mon, 06 Jul 2009 13:19:53 GMT what is the cebuano translation of - I will arrive there with my cousins,please have all the trees cleaned and painted with color coding.thank you. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090706023350AA5Y2Tf http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090706023350AA5Y2Tf Mon, 06 Jul 2009 09:33:50 GMT Ilocano Kapampangan Waray Cebuano Panggasinense Bicolano Ilonggo Cebuano http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090701230655AAJ2lQc http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090701230655AAJ2lQc Thu, 02 Jul 2009 06:06:55 GMT what is the importance of cebuano literature? http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090630043900AAqXYEZ http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090630043900AAqXYEZ Tue, 30 Jun 2009 11:39:00 GMT Translate "magandang gabi po" in: Cebuano Bicolano Ilocanno Pampango Ibanag Chavacano Pagasinese http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090626081309AAVT8aU http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090626081309AAVT8aU Fri, 26 Jun 2009 15:13:09 GMT What does this mean? asa man u run?????????????? cute kaau imu baby!!!!!!!!!! Thankyou for answering! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090626000957AAm08r2 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090626000957AAm08r2 Fri, 26 Jun 2009 07:09:57 GMT this is tagalog or cebuano please answer the question for me what is it saying??? http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090625100423AAQpaPt http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090625100423AAQpaPt Thu, 25 Jun 2009 17:04:23 GMT photographer? A friend says the word is "maniniyot" (which means entirely different in another dialect). Well, I just want to know if "maniniyot" is the right Cebuano word for photographer. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623091543AAeYixa http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623091543AAeYixa Tue, 23 Jun 2009 16:15:43 GMT im trying to learn bisaya to speak with my son he is due july 2 so im wanting a head start. yes i can learn from his mother just wanted to put extra time in to progress faster. ive been searching internet and cant tell. is bisaya more close to cebuano or visayan? im trying to find a bisaya course to buy online is why. thanks http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090620035632AAk0wOr http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090620035632AAk0wOr Sat, 20 Jun 2009 10:56:32 GMT My Cebuano friend had a job interview for a company in Manila. The interviewer asked him "what do you think is your worst trait" My friend said "i tend to be a little proud sometimes" Then the interviewer said "aren't all Cebuanos?" Do Cebuanos act proud in Manila? by the way, I'm a foreigner living in Cebu. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090613163607AAYL1iQ http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090613163607AAYL1iQ Sat, 13 Jun 2009 23:36:07 GMT hi veneil kumosta wala diay mo magchat ni steve maura ug naa man iyang ngan sa sidebar nag on