Egypt: plz translate 'moving to Egypt'?

Question

saba7 el 5er ya gama3a :D
i'm moving to Egypt soon isA .. 3ashan el gam3a :D
w 2ana ba2aly sneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 3aysha fil kuwait . .. w lamma 2aroo7 masr hakoon lowa7dy tamamn w fe sakan talibat kaman :O
so ana 5ayfa w motawatera .. bas fe nafs el wa2t excited w far7ana inny hastaqill b nafsy .bas tab3an le il i5tilaf el shase3 been masr wel kuwait 7assa inny hadeeeeeeeeeeeeeee33 :D

mmm 3ashan kidda kont 3ayzako te2olooly 2ay kalam mish ye5aleeny 2a5af .. w insa7oony ba2a , 3ashan mish yedda7ak 3alayya hahah la2iny ma3rafsh 7aga fe masr w 3an masr .. wala shaware3 wala as3ar wala 7aga 5alis :D w kaman izzay 2a2dar 2a3eesh fil sakan min doon ma 2atsere2 2aw kidda :D


w kol sana w into tayebeen :)

Additional Details

skokran ya gama3a 3al nasayef el ra2e3a de :D
bas 7abeit adeef inny hakoon fe Alex isA .. w el sakan elly ha23od feeh da , el mafroud inno 2a3'la min sakan el gam3a el 3ady w 3ala andaf .. 3ashan ana min Alex mayenfa3sh 2a23od fel sakan bita3 el gam3a el tany .


@EP hahahah inta 5awefteny ..
tab , bima inny f Alex taxi el 3asema da haykoon 3andina ??

begad ya shabab , mish 3arfa ashkorko izzay :D nasaye7ko 3azeema walahy :D

@Hazem : ana asdy bil sakan , el madina el game3eyya .. ya3ny illy ana haskon feeh da taba3 el gam3a , bas mostawah 2a7san showaya w 2a3'la ... wel makan kollo le nas gayya min barra bardo.

bil nisba lil gam3a fa lissa , el tansee2 bita3na natigto ba3d el 3ied :) taminny , inta galak eah ??

@hazem .. 3loom ya3ny ??
bos , kol elly yegeebo rabina kowayes .. el wa7id maye3rafsh el 5er fien ..
ana kont za3lana inno magaleesh fil kuwait , w nas daragat-hom 2a2al minny it2abalo .. w ba3deen iqtana3t in da el 5er leyya isA .. w masr mish we7sha zay ma ana 7asbaha.

@hazem .. rabina yewafa2ak filly galak da .. w el 7amdolillah 3ala kol shee2 ..
inta te2dar te2adim 3ala el sana illy ba3d de , wala la2 ?? el mohim qaddar Allah wa ma sha2 fa3al .. w as they say , law 3alimtom 2al 3'ayb la5tartom el waqe3 .

Answer 1

Best Answer - Chosen by Asker

First ahlan wa sahlan beeky f masr w tewsaly bel salama..

3la mawdo3 el nasaye7 da.. el shabab 2amo bel wageb bs nase7a zeyada Don't give full trust to your friends, only your loyal ones.. and NEVER give any trust to anybody else.. et3amly 3la en el nas kolaha matetdemnsh w neyteha msh tamam 7atta lw etsrafo kowayes fel awel okay?

balash te7sesy el nas enek gaya mn barra masr 3shan el nas kolaha 3amla nafsaha nas7a w by7ebo yetnasa7o w yensobo 3la ely mn barra masr wel "gulf countries people" dol a7la 3'anema f 3eyon el sha3b.. ya3ne stick to el lehga el masry awy..

7ewar el sakan da ana msh 3aref msh metamen mn ne7eytoh leh.. ya3ne lw el madina el gami3eyya kan momken mashy np.. enama sakn el talibat da ma3rafsh 3'areb showayya.. asl msh te3rafy naw3eyet el banat ely hayb2o ma3aky wel makan nafso 3amel ezay w keda..

P.S. EnJoy your study in Egypt w ma2oltelnash Kolyet eh ? :)

Edit.. belnisba lel sakn.. lw keda yeb2a tamam isA yeb2a kowayes..

Balash ana galy eh de.. bs heyya malhash 3leaqa la bel Med. wla bel saydala.. 7aga ta3aban keda :)

Edit2: msh hatefre2 3olom aw ms h3olom kollo shabah ba3do.. thanx for you kind supportive words.. ana r5alas labes fely galy 3shan msh far2a 5alas..

Asker's Rating:

Asker's Comment:

thnx all walahy .. rabina yejzeko 3anny kol 5er :D law waghitny 2ay moshkila , hatla2ony natalko hina 3ala tool :P

hope this BA would cheer u up ya H :)

Answer 2

Rabna m3aky we y7fazek .
shofy feh masal by2ol eza 5leet 5erbet fe nas kwaysa kteer we nas msh 2ad kda so take care .
you still young so momkn f3lan 7ad y7awel yd7ak 3aleeky esp enk hatkony wa7dek so plz 5aly 3enek fe west rask 24\7
bas 3moman elmasreen taybeen wallahy bas maymna3sh eno ta5dy balk 5sosan el ayam dy ba3d eltawra ya3ny.
balash to5rgy bellel wa7dek wala 7ata enty we sa7batek elbanat ya reet bardo lma trkaby taxi lmasafa tawela ykon m3aky 7ad ykon 3aref eltare2 if not yb2a terkaby metro ay mwaslat 3ama afdal.
7afzy 3la nafsek we ista3eny brabna isA y7fazek mn kol shar
fe el2awel hatb2y 5ayfa we msh 7asa b2aman we 3ayza terga3y l2ahlk we ikt2ab we 3yat we kda bas kolo hay3ady mn 3`eer ma t7sy
we sada2eny fe masr 7agat kteer tet7ab :)

rabna m3aky .

Answer 3

It's "shoofii el source " ..

Source(s):

sakan talibat :D haha ha2aaaaaw ..mesh 3aref 2a2olk eh sara7a :D

mabd2yen .. depends 3ala el gam3a fe mawdoo3 el sakan da .. la2n sa3at byb2a feeh balawi ..

el mohem , awlan awl ma tewsaly et3arafy 3ala nas ..w estandafi akhlakeyan .. w ya salam law 3aisheen fe masr 3lshan yb2a fe zabt ada2 ..

law gam3a 5asa ..ya3ni metarafa .. yb2a mat5rogeesh beleil 5ales .. w fakes taxi sooda w beeida .. erkaby el 3asema e; asfar da.. a3'la aaah .. bas mhwa 3adam el mo25za ya3ni 2andaf wenti mesh 3aysha fe masr asln ..

lahga law mesh masry htgeebi le nafsek el kalam .. w ya ret balash "mesh yede7k .. mesh a5af ...etc" .. ma5afsh ..mayde7eksh ..etc a7san million mara ..w ma7adesh hyd7ak 3aleki law eshtareti mn super markets we lebs w keda mn brands ma3roofa...etc ...ekshak w ma7alat 3adeya w baya3een el share3 w taxis 3adeya ..etc hyd7ek 3aleki fe sanya ..

Answer 4

- mabda2yan mesh lazem t2oly l kol zamaylek qeset 7ayatek ya3ny .. mesh lazem t2olelhom en ahlak bara masr wenek lwa7dek w keda , matedmaneesh ya3ny momken ykoon feehom 7ad mesh tamam w y2zeeky ba3d keda .

- lama temshy fel shaware3 etsarafy ka2en mafeesh 7aga w ka2en ahlek m3aky f alex. w 3ady 5ales , matbayneesh enek gdeeda f masr wenek lwa7dek fel balad .

- matsa5dmesh gher el lah-ga el masreya , balash 5aleegy nha2y .

- mat5rogesh mel bet ba3d 12 am .

- matrkabesh gher el taxi el abyad aw el asfar .

- mataseqeesh fel nas bsor3a .

- study hard .

good luck :D

Answer 5

well you should be scared , lazem hayda7ak 3leky w lazm to23y fe mashakal . le7ad ma tet3lmy w ta5dy 5bret el hayat fe masr . nase7ty 3eeshy 3nd 7ad mn 2araybekk 5al ,5ala , 3am , 3amma , a7san mn el sakan

Source(s):

best wishes , i suck @ giving advice

Answer 6

a3taked isa mesh hat2ably mashakel el moshkela fe beit el talaba ma3rafsh b2a deh 7aga ndeefa we feha nas mo7tarama wala hayeb2a bansyooon we matetmanzareesh 3ala el banat we keda et3amly m3ahom ka2enak 3aysha fe masr zayohom

Answer 7

Good luck Shu :)

Answer 8

kol sana wnty tayeba w isa tnawary masr :D

bossy ya set el koll, aham 7aga wnty masalan barra bt3mly shopping aw nazla to3ody f ay 7etta aw kda 7awly matklmeesh gheir bel lahga el masreya w BAS 3shan law 7asso enek konty msafra barra aw kda haya3melo 3aleky shoghl w masla7a,

w lama t3ozy terkaby taxi twa2afeeh w t2olelo 3al makan elly enty 3awza tro7ee el awel abl matrkaby, w tb3an matrkbeesh gheir el taxi el abyad w et2akedy eno shaghall el 3adaad w law mashghloosh w est3bat tnzly mn el 3arabya fawran,

blnsba le 7agtek tb3an el valuables (rings, dahab..etc) tsheleeha f 5azna w f 7etta ma5feya, w dayman tet2akeddy enek wnty 5arga tkoony 2afla babek kwyess w wnty nayma kaman baleel (el e7tyaat wageb)

wnty mashya fl share3 7awly tb3an t5alee balek men lebsek w keda, w law ay 7ad lakadarr allah 2alek ay kelma tb3an wala ka2nno 2aal 7aga w matboseesh 7atta 3aleh :D

hmm dee el 7agat elly f baaly dlw2ty :D

eb2y bossy bassa 3al site da mofeed gdan bardo, da5alt 3aleh lma safert barra abl kda w fadny :D

http://wikitravel.org/en/Egypt

hope this helps :D