1. Home >
  2. Society & Culture >
  3. Languages >
  4. Resolved Question
Emmnemms Emmnemms
Member since:
February 15, 2009
Total points:
847 (Level 2)

Resolved Question

Show me another »

Anyone who speaks Italian, Can i get a translation?

Vengon’ coprendo l’aer di nero amanto E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti

Its a term used in Vivaldi's piece called "La Primavera" I know it says something about black, thunder and clouds... and thats about it :P thanks :) 10 points to first accurate translation
  • 4 weeks ago
bepeb by bepeb
A Top Contributor is someone who is knowledgeable in a particular category.
Member since:
June 08, 2009
Total points:
3047 (Level 4)
Badge Image:
A Top Contributor is someone who is knowledgeable in a particular category.
Contributing In:
Languages

Best Answer - Chosen by Asker

they(the clouds) come covering the sky with a black cloack, and lightnings and thunders are chosen to introduce her.
it's ancient italian:D
  • 4 weeks ago
Asker's Rating:
5 out of 5
Asker's Comment:
Thanks :) I found out that the song was written based off a sonnet, and this was one of the lines in the sonnet describing a storm :) Thanks

and i bet it was ancient, its from early 1700's

There are currently no comments for this question.

Other Answers (0)

No other answers.

Answers International

Yahoo! does not evaluate or guarantee the accuracy of any Yahoo! Answers content. Click here for the Full Disclaimer.

Help us improve Yahoo! Answers. Send Feedback