HELP!Can someone who speaks fluent French help me translate this text from English to French?

Question

Audrey Justine Tautou was born on August 9, 1976 in Beaumont, France.
She grew up in Montlucon in central France.
Audrey Tautou is a French actress.
Audrey showed a passion for acting since an early age and started her acting lessons at 'Cours Florent'.
In 1998 she won the best young actress award.
She also won the Best New Actress Cesar in 1999.
She speaks fluent English.
Her favorite authors are Victor Hugo, Oscar Wilde and Paul Auster.
Her favorite poets are Charles Baudelaire and Tristan Tzara.
Her favorite music composers are Ravel and Mozart.
She studied literature at university.
Her father is a dental surgeon and her mother is a teacher.
She loves to paint.
One of her hobby is to take pictures of her interviewers and put them in scrapbook.
She have starred in a lot of French and American movies

Answer 1

Best Answer - Chosen by Voters

A better version....i guarantee it.. yes!



Audrey Justine Tautou est née le 9 Aout 1976 à Beaumont en France.
Elle a grandi à Montluçon en France centrale.
Audrey Tautou est une actrice française.
Audrey a montré une passion pour la comédie des son plus jeune âge et a commencé ses leçons d’art dramatique chez "Cours Florent".
En 1998, elle a été attribuée pour la meilleure jeune actrice.
Elle a également obtenu le César pour la meilleure nouvelle actrice en 1999.
Elle parle couramment l'anglais.
Ses auteurs favoris sont Victor Hugo, Oscar Wilde et Paul Auster.
Ses poètes préférés sont Charles Baudelaire et Tristan Tzara.
Ses compositeurs préférés sont Ravel et Mozart.
Elle a étudié la littérature à l'université.
Son père est un chirurgien dentiste et sa mère est une enseignante.
Elle aime la peinture.
Un de son passe-temps est de prendre en photos ses intervieweurs pour les mettre dans son album.
Elle a joué dans beaucoup de films français et américains.

Answer 2

If you want to translate words into other languages go here it will help and give you everything you need to know!

http://babelfish.yahoo.com/

Answer 3

Audrey Justine Tautou était né le 9 août 1976 dans Beaumont, France. Elle a grandi dans Montlucon en France centrale. Audrey Tautou est une actrice française. Audrey a montré une passion pour agir depuis un âge jeune et l'a commencée des leçons temporaires à ' ; Cours Florent' ;. En 1998 elle a gagné la meilleure jeune récompense d'actrice. Elle a également gagné la meilleure nouvelle actrice Cesar en 1999. Elle parle anglais fluent. Ses auteurs préférés sont Victor Hugo, oscar Wilde et Paul Auster. Ses poèts préférés sont Charles Baudelaire et Tristan Tzara. Ses compositeurs préférés de musique sont Ravel et Mozart. Elle a étudié la littérature à l'université. Son père est un chirurgien dentaire et sa mère est un professeur. Elle aime peindre. Un de son passe-temps est de prendre des photos de ses interviewers et de les mettre dans l'album. Elle se sont tenues le premier rôle dans beaucoup de films français et américains

Answer 4

Audrey justine tautou est nee le 9 aout,1976 en beaumont, france.
elle a grandi a(with the accent) Montlucon en france centrale.
Audrey Tautou est une actrice francaise.
Audrey a montré une passion du jeudepuis le plus jeune âge et a commencé ses enseignements à en "Cours Florent".
En 1998, elle a gagne la meilleure jeune actrice attribution.
Elle a également obtenu le "Best New Actrice Cesar en 1999.
Elle parle couramment l'anglais.
Ses auteurs favoris sont Victor Hugo, Oscar Wilde et Paul Auster.
Ses poètes préférés sont Charles Baudelaire et Tristan Tzara.
Ses compositeurs préférés sont la musique de Ravel et de Mozart.
Elle a étudié la littérature à l'université.
Son père est un chirurgien dentiste et sa mère est professeur.
Elle aime la peinture
Un de ses passe-temps est de prendre des photos de ses intervieweurs et les mettre dans le carnet.
Elle a joué dans beaucoup de français et films américains

Answer 5

Audrey Justine Tautou est née a Beaumont en France, le 9 aout 1976. Elle grandit dans la France Centrale, à Montlucon.

Audrey Tautou est une comedienne française.

Audrey démontra une passion pour la comédie dès son plus jeune age et commença ses leçons de comédie à 'Cours Florent'.

En 1998, elle remporta le prix de la plus jeune comédienne.
Elle remporta aussi le César de la meilleure comédienne débutante en 1999.

Elle parle l'anglais courant.

Ses auteurs favorits sont Victor Hugo, Oscar Wilde et Paul Auster.
Ses poètes favorits sont Charles Baudelaier et Tristan Tzara.
Ses compositeurs favorits sont Ravel et Mozart.

A l'université elle étudia la litérature.

Son père est chirurgien-dentiste et sa mère est institutrice.

Elle adire la peinture.

Une de ses passes-temps est de prendre ses interviewers en photo et de les classer dans un journal.

Elle a été à l'affiche de beaucoup de filmes françaises et anglaises.

Source(s):

Born and bred and educated bilingual