Best Answer - Chosen by Voters
Traduzindo "cool" do inglês p/ o português iria significar literalmente: "fresco"
Mas os americanos assim como nós e o resto mundo usam gírias, chamar alguma pessoa ou alguma coisa de "cool" significar chamar o mesmo de "maneiro", "descolado", "legal" etc...
Espero ter ajudado. ;)
Mas os americanos assim como nós e o resto mundo usam gírias, chamar alguma pessoa ou alguma coisa de "cool" significar chamar o mesmo de "maneiro", "descolado", "legal" etc...
Espero ter ajudado. ;)
Source(s):
Eu \o/
100% 1 Vote
There are currently no comments for this question.
* You must be logged into Answers to add comments. Sign in or Register.
This question about "O que é uma pessoa c… " was originally asked on Yahoo! Answers Brazil
Other Answers (9)
- A pessoa cool é espontânea, simpática, relaxada, tem um frescor especial.0% 0 Votes
- Uma pessoa legal,mas também pode ser dito também como nice que é legal,mas também tem outra tradução: agradável.0% 0 Votes
- Legal...?
"Maneira"...?0% 0 Votes - É uma pessoa da hora, legal, maneira/o
:)0% 0 Votes - Uma pessoa legaaaal0% 0 Votes
- Uma pessoa legal,maneira>>>>0% 0 Votes
- Legal0% 0 Votes
- alguèm que usa muita gìria boba0% 0 Votes
- oie!!
isso mesmo uma pessoa legal0% 0 Votes
Answers International
- Argentina
- Australia
- Brazil
- Canada
- China
- France
- Germany
- Hong Kong
- India
- Indonesia
- Italy
- Japan
- Malaysia
- Mexico
- New Zealand
- Philippines
- Quebec
- Singapore
- South Korea
- Spain
- Taiwan
- Thailand
- United Kingdom
- United States
- Vietnam
- en Español
Yahoo! does not evaluate or guarantee the accuracy of any Yahoo! Answers content. Click here for the Full Disclaimer.
Help us improve Yahoo! Answers. Send Feedback
Copyright © 2013 Yahoo! Inc. All Rights Reserved.