Cereja Azul
Member since:
June 10, 2007
Total points:
457 (Level 2)
O que é uma pessoa cool?
o que quer dizer cool?
by Victor P
Member since:
September 30, 2008
Total points:
607 (Level 2)
Best Answer - Chosen by Voters
Traduzindo "cool" do inglês p/ o português iria significar literalmente: "fresco"
Mas os americanos assim como nós e o resto mundo usam gírias, chamar alguma pessoa ou alguma coisa de "cool" significar chamar o mesmo de "maneiro", "descolado", "legal" etc...
Espero ter ajudado. ;)
Source(s):
Eu \o/
by Francisco V
Member since:
June 28, 2006
Total points:
10,265 (Level 6)
A pessoa cool é espontânea, simpática, relaxada, tem um frescor especial.
by GaBry
Member since:
October 18, 2008
Total points:
1,214 (Level 3)
Uma pessoa legal,mas também pode ser dito também como nice que é legal,mas também tem outra tradução: agradável.
by draulep
Member since:
February 25, 2008
Total points:
77,066 (Level 7)
by Jaque
Member since:
April 08, 2007
Total points:
114 (Level 1)
É uma pessoa da hora, legal, maneira/o
:)
by Katy Perry
Member since:
October 22, 2008
Total points:
155 (Level 1)
by Scylla*
Member since:
September 21, 2008
Total points:
5,646 (Level 5)
Uma pessoa legal,maneira>>>>
by Vicky B
Member since:
August 04, 2008
Total points:
456 (Level 2)
by Dr. Foreman
Member since:
October 18, 2008
Total points:
6,902 (Level 5)
alguèm que usa muita gìria boba
by pukool
Member since:
October 26, 2008
Total points:
1,582 (Level 3)
oie!!
isso mesmo uma pessoa legal