¿Jehová o Yahvé?

Question

Ingles o hebreo?

Answer 1

Best Answer - Chosen by Asker

La palabra original consta de las consonantes JHVH o JHWH

http://www.apologetica.org/yave.htm

Source(s):

http://www.apologetica.org/yave.htm

Asker's Rating:

Asker's Comment:

Ya vas

Answer 2

En el idioma original no abia vocales por eso se le agragaron esas letras....

Answer 3

asi es como dice mi amigo Alfredo G....

Me respondes?


http://espanol.answers.yahoo.com/questio…

Answer 4

Jehova no es ingles

Answer 5

el idioma que tu quieras y puedes llamarlo como lo sientas en tu corazón, lo importante es sentir la presencia de EL en tu vida, en tu mundo y vivir confiando en EL

Answer 6

porque existe un Dios y mediador entre Dios y los hombres Jesucristo hombre.

Answer 7

Es como tu quiera llamarlo lo dejo a tu consideración

Answer 8

Sin rodeos, lo correcto es Yahvé

Answer 9

Las dos formas son correctas. Y no es ingles

Answer 10

Ambos son correctos, el detalle es que Jehova trata de darle sonido al tetagrama que no tiene vocales יְהוָֹה ,

Lo mas seguro es que en hebreo sonase Yahvé ya que Jehova es fonetica occidental.

Dios te bendice.

=Iesus Christus Servus=

Answer 11

Cualquiera de los 2 nombres esta bien.
El nombre es lo de menos.

Answer 12

pues al final de cuentas es lo mismo no?

Answer 13

es lo mismo hasta con los idiomas, en israel se habla ingle y en EEUU esta una gran poblacion judia hablando hebreo YAVE Y JEHOVA es lo mismo!

Answer 14

El nombre Yahveh, es el término bíblico que aparece en Éxodo 3,14, y en numerosos otros pasajes. “Jehová”, en realidad, no aparece nunca en los textos bíblicos originales. No es otra cosa que una falsa pronunciación del nombre de Yahveh, introducida quizá hacia el año 1100 después de Cristo, ocasionada por el texto de la Biblia trascrito por los masoretas, que vocalizaron con las vocales de Adonai (que quiere decir Señor) el nombre de Yhwh, hasta entonces trascrito sin vocales. Pusieron esta vocalización por temor reverencial, a fin de que nadie pronunciara este sagrado nombre. Según las reglas de la puntuación masorética, escribieron bajo la “y” una “e” (ševá) en lugar de la primera “a” Adonai, de donde resultó gráficamente yehowah. Pero, aun así, solamente los cristianos, y nunca los judíos, pronunciaron Jehová. Y por otra parte en aquella época se pronunciaba Yehova, pues la “j” sonaba “y”.

Charles Taze Russell, el fundador de los Testigos de Jehová en 1872, desconocía este hecho, lo que le llevó a hacer un énfasis absurdo en la palabra Jehová, considerando su uso como distintivo de la nueva religión, que según él, sería la única en dirigirse constantemente a Dios mediante su verdadero nombre.

Answer 15

Es Yahvé...

Answer 16

yodigo le llendo la biblia los primeros que escrivieron la biblia furon los catolicos sata 1500 anos des pues martin lutero fue elque se separo dela iglesia catolica fue el que iso la version diferente dela biblia que para destingir la biblia catolica y la que el iso le puso jehova porque lso apostoles le llamavan yahve asi que yo me quedo comloque los apostoles elijieron no con el nonbre quele puso algiuen que no quiso obeser lutero solo quiso satifaser sus caprichos sexuales sisaves que martin lutero era un cardenal dela iglesia catolica pero el estava enamorado de una monja y pidio permiso para casarse com ella pero el papa ledijo que no por eso el seseparo dela iglesia catolica y fundo la nuena iglesia en alemania que sellama la iglesia luterana y el es el padre delos protestantes deel esque avenido el montonde iglesias separadas porque es sierto que la iglesia catolica a tenido y sigera teniendo problemas pero eso nunca dejara deser la iglesia que jesucristo fundo ensan pedro ase 2007 anos

Answer 17

יהוה en hebreo, no se puede pronunciar y no se conoce la pronunciacion exacta ya que en esa época no existian las vocales en hebreo ( ni en arameo antiguo), se considera que es pecado decir el nombre (para la religion judia).
Los demas solo trataron de adivinar la pronunciacion y le pusieron vocales para ver como quedaba, en realidad se desconoce el nombre y por eso se usan otros como Adonai (mi D'ios), Elokeinu (mi señor) y Elokai. Saludos.

Answer 18

es el mismo.

Answer 19

Jehová.

Yahve suena mejor, tampoco Jesús es el nombre original de Jesucristo y todos lo reconocemos, ahora ya sabemos que Jehová es el nombre de Dios Padre.

Answer 20

las dos porque tienen que ver con la misma persona, Dios.

Answer 21

jehova no es en ingles y yahve no es en hebreo so burro el nombre se escribe yhvh a ver pronuncialo

Answer 22

Este nombre de D_os es -como han indicado otras personas- tan sagrado que no se puede pronunciar "tal cual". Solamente el Kohen Gadol lo pronunciaba un día del año en el Beit HaMikdash (sagrado Templo en Yerushalaim), el día de Yom Kippur. Al oir el Gran Nombre pronunciado, la gente se postraba y contestaba "Baruj Shem Kevod Maljuto' le-Olam va-Ed" (bendito sea su Sagrado Nombre, su Reino es Eterno).

No es cierto que en Hebreo antiguo no habían vocales; las vocales siempre existieron pero lo que sucede es que no siempre se escriben porque son implicitas.

De ahi en fuera, cuando los judíos rezamos sustituímos la palabra "Adonai" (Señor). Pero cuando solamente estamos estudiando o hablando de D_os, por respeto al Gran Nombre sustituímos de nuevo y decimos "Hashem" (el Nombre).

Nótese que atentar el pronunciamiento del Nombre está prohibido a toda la humanidad, no solo a los judíos.

También se debe notar que D-os tiene otros nombres. Los nombres reflejan no la esencia de D-os (la cual no podemos ni siquiera empezar a comprender) sino que reflejan la forma en la que interactua con su creación. El nombre Hashem que acabamos de discutir denota Su cualidad de misericordia y de existencia eterna. El nombre "Elohim" (que se pronuncia Elokim cuando no estamos rezando) se refiere a Su cualidad de Creador, de Juez, y de Justicia. Hay otros nombres pero esto dará una idea a uds. acerca del tema.

Answer 23

No te compliques
Ambos son Correctos

Saludos!!!

Answer 24

NI UNO NI OTRO.

Jehová para empezar no es inglés.
Este nombre es una muestra de como los hombres han adulterado el contenido de la palabra del Señor.

Yahvé no es hebreo, es una "traducción" de la iglesia romana del tetragramatón, mas bien es un "campechano" del latín y el castellano.

Pronunciar YHWH (Yahwéh que es lo mas parecido a la pronuncuación original) NO es pecado, los Judíos antiguamente no lo pronunciaban porque es un nombre que representa al Todopoderoso, y por lo tanto se le tenía mucho respeto, pero solo eso.

Los nombres que aparecen en las Biblias han sido el resultado de años de manipulación para tratar de borrar al pueblo Judío de la biblia, han querido desjudaizar las enseñanzas a como de lugar, en la edad media Judaizar (o imitar las tradiciones judías) era herejía, misma que era perseguida por la "santa inquisición".

Como dijo Salinas de Gortari "no se hagan bolas". En la misma biblia el mismo Padre Eterno exorta a que sea pronunciado su nombre.

No hay nada más melodioso para nuestros oídos que escuchar nuestro nombre cuando alguien se dirige a nosotros, si Él no quisiera que se le llamara por su nombre NUNCA lo hubiera revelado al hombre.

2 Samuel 22:7 dice:
En mi angustia invoqué a YAWHEH, Y clamé a mi Elohim; El oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó a sus oídos.

Baruj HaShem!!! (Bendito el Nombre)

Answer 25

en hebreo el nombre es...YHWH. los masones al no encontrar vovales del nombre adonay, lo agraron a YHWH,, yahoway de forma latinizada el nombre es yehovae...es decir Jehova-.

asi que Jehova es el nombre compuesto por lo tanto el nombre correcto es Yave,

YHWH es yo soy el soy----ALELUYA= alaba a yave tu Dios.

el nombre correcto es yave.

Answer 26

Definitivamente el nombre correcto y personal de Dios es YHWH. El es el gran YO SOY dado a conocer a Moisés en el Sinaí. Solo que después de la prohibición de los antiguos rabinos judíos de pronunciar el Nombre, sucedió que con el paso de los siglos se perdió la pronunciación original del mismo. Algunos estudiosos hoy en día piensan que la pronunciación más cercana a la original es Yahwe que en español sonaría algo así como “iawe” o “yawe”. León de la Tribu de Judá más arriba opina que “El Eterno” sería el más adecuado para él. Esto es congruente con la práctica judía actual. A mí personalmente me gusta usar “El Eterno”, entre otros nombres bíblicos en mi adoración personal a Dios. El nombre Jehová fue compuesto por los masoretas para latinizar el nombre de Dios y los de habla hispana o latina lo pudiéramos pronunciar. No hubo ninguna malicia detrás de esto más sí mucha reverencia y temor de Dios. A mí me gusta decirle Jehová algunas veces y Yahwe otras veces, y de pronto puedo sentir Su presencia en mi alrededor. La Biblia nos enseña que conocer el nombre de Dios es muy importante. No es lo mismo ‘saberlo’ que ‘conocerlo’. Saberlo es tener un conocimiento intelectual del Nombre y de su existencia mientras que conocerlo es tener una experiencia personal, íntima y palpable de ese Nombre. Cuando se conoce el Nombre de Dios, se le trata con reverencia. Cuando solo se sabe del nombre de Dios se le trata como sea. La Biblia nos enseña que Dios no mira con buenos ojos a los que le tratan como sea.

Las escrituras Judías (Antiguo Pacto o Testamento) presentan el nombre de Dios como que es Alto y Sublime y también Admirable. Ante esto una persona razonable debería entender que un nombre así no se le puede pronunciar ni tratar como sea.

Hugo de aire, yo te digo que le puedes decir Jehová o le puedes decir Yahvé si quieres y no hay problema. Te sugiero también que le digas Yahwe de vez en cuando, usa cualquiera de estos nombres, pero hazlo con reverencia y temor y verás pronto la respuesta de Dios en tu vida.

Source(s):

La Santa Biblia