Entra a opciones
esto está en la parte superior derecha en unas letrecitas
ahi entras a PERSONAL
despues a LANGUAGES
ahi escojes Español y hasta abajo
aceptar y listo tienes tu correo en español
--
--
si lo que esta mal es el idioma en la pagina checa de que parte del mundo pusiste en tu perfil ya que hotmail y MSN checan eso para poder enviar el idioma correcto, y si no desde ahi lo puedes modificar tbn. si lo que esta en ingles es el mensajero.. baja la version en español