How do you say, It's a beautiful life in gaelic?

Answer 1

Best Answer - Chosen by Asker

In Irish, the sentence structure is verb, subject and then object so it cannot be literally translated, which I think the previous answerer is doing from a dictionary. An adjective comes after a noun so the translation of 'It's a beautiful life is:
'Is saol breá é'

Broken down the translation for each of these words:
Is; affirmative (is)
Saol: life
Breá: beautiful
é: it

Asker's Rating:

Asker's Comment:

Thanks for not only the correct way to say it, but also how they form their sentences!!

Answer 2

I thought it's something like gahallen. But Wikipedia says the following: "tha i bòidheach — she's beautiful " There are three different forms of Gaelic - "GAELIC-L for Irish, Scots Gaelic and Manx (currently about 700 members) and WELSH-L for Welsh, Cornish and Breton (currently about 330 members)."

Source(s):

http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Ga…
http://www.ibiblio.org/gaelic/Celts/list…

Answer 3

Tha an àlainn beatha.. If I´m not mistaken.