1. Home >
  2. Entertainment & Music >
  3. Music >
  4. Resolved Question
CNDYGRL CNDYGRL
Member since:
April 21, 2006
Total points:
372 (Level 2)

Resolved Question

Show me another »

Does anyone have the English translation to the song "Rompe" and "Gasolina" by Daddy Yankee?

  • 4 years ago

Additional Details

Sorry for the confusion....I meant the full lyrics?

4 years ago

agnusgirl101 by agnusgir...
Member since:
April 17, 2006
Total points:
2069 (Level 3)

Best Answer - Chosen by Asker

Gasolina
Daddy Yankee

shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,

Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
every weekend she goes out to have fun (hard!)
my cat doesn't stop hanging out because

She likes gasoline (give me more gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x

The turns on the turbine
she doesn't discriminate
She doesn't even miss a fancy dress dinner
She gets dressed up even to go to the corner store
She wears things so well that even shadow favors her
assasin, she dominates me
she hangs out in cars, motorcycles, and limousines,
she fills her tank with adrenaline,
when she listen to reggaeton in the kitchen

She likes gasoline (give me more gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x

(me!) Here I'm one of the best
Don't leave me
On the track they call us "the killers"
You make anyone fall in love
when you dance to the rhythm of the drums
this goes out to cats (cats = babes) of all colors
for the older ones, for the younger ones,
for those who are more foxy (foxy = player) that the hunters
for the women who never turn off their engines

You and I have something coming
you owe me something and you know it
with me, she loses herself,
she doesn't surrender explanations to anyone 2x

shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,

Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
every weekend she goes out to have fun (hard!)
my cat doesn't stop hanging out because

She likes gasoline (give me more gasoline!)
how she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x



Rompe (It breaks)
Daddy Yankee

Nananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nanananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nanananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nanananana... (Hey)
(You know)

The thieves are ready
Mami´s is ready
And in the street ´tamos ready
Yeah, yeah, we walked ready
The districts are ready
One, two, get ready
(It eats on)
(Oh, oh, oh)

It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla´o)
It breaks, it breaks, it breaks! (That body she it)
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla´o) (ready Plows you)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down)
It breaks, it breaks, it breaks! (The way she moves she it)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down)
(Let´s go)

My boo is not limited at the time of breaking its pum-pum
With curves hotter than the south
Right thru, enséñame if you have the attitude, mami
Dale, go!, Dale, go!, Dale, go-go!
Time; I arrive the moment, baby, to lose the control
Trabájame that body but that shot of Winstrong
It raises that temperament, dame movement
Slow, slow, and she it...

It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla´o)
It breaks, it breaks, it breaks! (That body she it)
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla´o)
(ready Plows you)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down)
It breaks, it breaks, it breaks! (The way she moves she it)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down)
(Go, go, go, go)

I go chillin´, calm
That´s right
Looking for a cat that falls
You do not hide all that that you bring
I Baby, that is the one that there is?
I go chillin´, calm
That´s right
Looking for a cat that falls
You do not hide all that that you bring
That he happens, partner?
That she is the one that there is?
Damned little ox
You thought that this was a mamey
Vo´a not to give break
It leaves that guille of "Scarface"
Get out my way
You do not sell nor in eBay
NoncDas pa´ na´
With me ´ta Frito-Lay
Swing checks
That one sticks to to´a the babies to him but who g-string
I am the nightmare of all dream team
I already finish magazine to you
With me not you guilles, pa´, of listerín
Daddy you...

It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla´o)
It breaks, it breaks, it breaks! (That body she it)
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla´o) (ready Plows you)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down)
It breaks, it breaks, it breaks! (The way she moves she it)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down)

Nananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nanananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nanananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nananana... (Hey)
Nanananana... (Hey)

(you know) (Oh, oh, oh)
("In Direct")
(Oh, oh, oh)
(Daddy Yankee system) (I)
With lo´ Jedi
Monserrate and Dj Urba
official official... it´s...
Daddy Yankee system
Poster Record
In Direct
Who´s This?
(haha)
  • 4 years ago
Asker's Rating:
5 out of 5
Asker's Comment:
Thanks so much!!

There are currently no comments for this question.

Other Answers (1)

Answers International

Yahoo! does not evaluate or guarantee the accuracy of any Yahoo! Answers content. Click here for the Full Disclaimer.

Help us improve Yahoo! Answers. Send Feedback